マタイによる福音書 15:7 - リビングバイブル

⁷ まさに偽善者です。イザヤが預言したとおりです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ この偽善者め！預言者イザヤがあなた方についてした神のお告げのとおりだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 偽善者たちよ、イザヤがあなたがたについて、こういう適切な預言をしている、

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 偽善者たちよ、イザヤがあなたがたについて、こういう適切な預言をしている、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 偽善者たちよ、イザヤは、あなたたちのことを見事に預言したものだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ この偽善者め！預言者イザヤがあなた方について言った神のお告げどおりだ。

マタイによる福音書 15:7 相互参照

マルコによる福音書 7:6

イエスはお答えになりました。「そう言うあなたがたこそ偽善者です。預言者イザヤが言ったのは、あなたがたのことだったのです。 『彼らは口先ではわたしを敬うが、 心はわたしから遠く離れている。

マタイによる福音書 7:5

偽善者よ。まず自分の目から大きなごみを取り除きなさい。そうすれば、はっきり見えるようになって、人を助けることができます。

マタイによる福音書 15:8

『彼らは口先ではわたしを敬うが、 心はわたしから遠く離れている。

レビ記 13:8

調べた結果、患部が広がっているなら、祭司は彼を「汚れている」と宣告する。これはツァラアトである。