マタイによる福音書 15:35 - リビングバイブル

³⁵ それを聞くと、イエスはみんなを地べたに座らせました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ それを聞いたイエスは群衆に座るよう伝えた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ そこでイエスは群衆に、地にすわるようにと命じ、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ そこでイエスは群衆に、地にすわるようにと命じ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ そこで、イエスは地面に座るように群衆に命じ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ それを聞いたイエスは群衆に座るように伝えた。

聖書 口語訳

³⁵ そこでイエスは群衆に、地にすわるようにと命じ、

マタイによる福音書 15:35 相互参照

マタイによる福音書 15:34

「今、手もとにどれぐらい食べ物がありますか」「パンが七つと、小さい魚がほんの少しだけです。」

マタイによる福音書 15:36

そして、七つのパンと魚を取り、神に感謝をささげてからそれを裂き、弟子たちに渡して、一人一人に配らせました。

ヨハネによる福音書 6:10

イエスは、「さあ、みんなを座らせなさい」とお命じになりました。男だけでも五千人はいたでしょうか。それが全員、草の生えた斜面にどやどやと腰をおろしました。