マタイによる福音書 15:25 - リビングバイブル

²⁵ それでも女は、イエスの前にひれ伏し、「主よ。どうかお助けください」と願い続けました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「イエス様！どうかお助けをッ！！！」 イエスのもとに来て深く頭を下げて頼み込む女。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ しかし、女は近寄りイエスを拝して言った、「主よ、わたしをお助けください」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ しかし、女は近寄りイエスを拝して言った、「主よ、わたしをお助けください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ しかし、女は来て、イエスの前にひれ伏し、「主よ、どうかお助けください」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ それから女性は、イエスのもとに来て深く頭を下げて頼み込んだ。「イエス様！どうかお助けをッ！」

マタイによる福音書 15:25 相互参照

マルコによる福音書 9:22

悪霊はこの子を殺そうと、何度も火の中、水の中に倒したのです。先生、お願いです。もしおできになるなら、何とかして助けてください。」

マタイによる福音書 20:31

人々が黙らせようとすると、ますます激しく叫び立てます。

マタイによる福音書 14:33

舟の中にいた者たちはみな、「あなたはほんとうに神の子です」と告白しました。

ホセア書 12:4

まさに、御使いと格闘して勝ちました。 彼は御使いに、祝福してくれるようにと 泣いて頼みました。 ベテルでは、 神と顔と顔を合わせるようにして出会い、 神は彼に語りかけました。

創世記 32:26

「もう行かせてくれ。じきに夜が明ける。」その人が頼みました。 しかしヤコブは、はあはあと息を切らせながら答えました。 「私を祝福してくださるまでは絶対に放しません。」

マルコによる福音書 9:24

「信じます、信じますとも！　ああ、どうか不信仰な私をお助けください。」

マタイによる福音書 8:2

その時です。ツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）の人が一人、イエスに駆け寄り、足もとにひれ伏しました。「先生。お願いですから、私を治してください。お気持ちひとつで、治すことがおできになるのですから。」

マタイによる福音書 15:26

イエスは、「子どもたちのパンを取り上げて、犬に投げてやるのはよくないことです」と言われました。