マタイによる福音書 15:24 - リビングバイブル

²⁴ それでイエスは、「わたしが遣わされたのは、外国人を助けるためではありません。ユダヤ人を助けるためです」と説明なさいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「神の国の迷子の人たちのために神は俺を送った・・・」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ イエスは、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊のところにしか遣わされていない」とお答えになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ イエスが答えた。「神の国の迷子の人たちのために神は俺を送った」

マタイによる福音書 15:24 相互参照

ローマ人への手紙 15:8

イエス・キリストが来られたのは、神がご自分の約束に対して誠実な方であることを示すため、また、ユダヤ人を助けるためであったことを思い出してください。

使徒行伝 13:46

そこでパウロとバルナバは、はっきり言いました。「この神のことばは、まずあなたがたユダヤ人に伝えられるはずだった。だが、あなたがたはそれを突っぱね、永遠のいのちを受けるにふさわしくない者であることを、自分から証明したのだ。これからは、このすばらしい知らせは、外国人に伝えよう。

エゼキエル書 34:23

わたしは、民全体を牧する一人の羊飼いを立てよう。それはわたしの忠実なしもべ、ダビデである。彼は羊飼いとなって、わたしの民を養う。

イザヤ書 53:6

私たちは神の道を離れ、 羊のようにさまよい出て、 自分勝手な道を歩いてきました。 しかし神は、私たち一人一人の罪を 彼に負わせたのです。

マタイによる福音書 9:36

このように、ご自分のところにやって来る群衆をごらんになって、イエスの心は深く痛みました。彼らは、かかえている問題が非常に大きいのに、どうしたらよいか、どこへ助けを求めたらよいかわからないのです。ちょうど、羊飼いのいない羊のようでした。

マタイによる福音書 15:23

しかし、イエスは堅く口を閉ざして、ひとこともお答えになりません。とうとう弟子たちが、「あの女に早く帰るように言ってください。うるさくてしかたがありません」と頼みました。

マタイによる福音書 18:11

メシヤのわたしは、神から離れ、迷っている者を救うために来たのです。