マタイによる福音書 15:18 - リビングバイブル

¹⁸ ところが、悪いことばは悪い心から出てくるので、人を汚すのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ だが、人の口から出る悪口は、悪い思いによって生まれ、そのせいで人は汚れる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、口から出て来るものは、心から出て来るので、これこそ人を汚す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ だが、人の口から出る悪口は、悪い思いによって生まれ、そのせいで人は汚れる。

聖書 口語訳

¹⁸ しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

マタイによる福音書 15:18 相互参照

詩篇 36:3

彼らのことばにはみな裏があり、 一かけらの真実もありません。 知恵や善行とは無縁の連中です。

箴言 10:32

正しく生きる人は役に立つことを話し、 悪者は何にでも反対します。

箴言 15:2

良い教師がいれば学習が楽しくなり、 無力な教師は益にならないことをまくし立てます。

箴言 15:28

正しい人はよく考えてから話し、 悪者は見境なく悪いことばを吐き出します。

箴言 4:23

何よりも、あなたの心を守りなさい。 心は生活全体に影響を与えるからです。

箴言 6:12

悪者は、どうしようもない人間です。 彼らは平気でうそをつき、 仲間には目くばせや合図で企みを伝えます。

マタイによる福音書 12:34

ああ、まむしの子らよ。あなたがたのような悪者の口から、どうして正しい、良いことばが出てくるでしょう。人の心の思いが、そのまま口から出てくるのですから。

マタイによる福音書 15:11

禁じられている物を食べたからといって、それで汚れるわけではありません。人を汚すのは、口から出ることばであり、心の思いなのです。」

マタイによる福音書 15:17

口から入る物は何でも腹に入って、外へ出てしまいます。

マルコによる福音書 7:20

さらに続けて言われました。「人の内側から出るもの、それが問題です。

ルカによる福音書 19:22

王は激しく怒って言いました。『なんて悪いやつだ！　わしが、そんなにひどい人間だと言うのか。それほどよくわかっていたのなら、

サムエル記上 24:13

『悪は悪人のすること』ということわざがあります。たとえあなたが悪いとしても、私は手を下すようなまねはしません。