マタイによる福音書 14:11 - リビングバイブル

¹¹ その首は盆に載せられ、約束どおり娘に与えられました。娘はそれを母親のところに持って行きました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 無残にも、ヨハネの首が大皿に載せられ、娘の前に運ばれてくると、娘は母にそれを渡した。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ その首は盆に載せて運ばれ、少女に渡り、少女はそれを母親に持って行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 無残にも、ヨハネの首が大皿に載せられて娘の前に運ばれてくると、娘は母にそれを渡した。

聖書 口語訳

¹¹ その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

マタイによる福音書 14:11 相互参照

創世記 49:7

彼らの怒りにのろいあれ。激しく残虐な怒りにのろいあれ。二人の子孫は、イスラエルの各地に散らしてしまおう。

箴言 27:4

怒られるよりも、嫉妬されるほうが怖いものです。

箴言 29:10

神を恐れる人は、 いのちをつけねらう者のためにも祈ります。

エレミヤ書 22:17

だが、おまえはどうだ。 自己中心で、貪欲であり、不誠実この上もない。 罪のない者を虫けらのように殺し、貧しい者を苦しめ、 血も涙もない暴君になり下がっている。

エゼキエル書 35:6

主は語ります。「わたしは生きている。そんなに血を流したいのなら、わたしがおまえを血に染めてやろう。今度はおまえが殺される番だ。

マタイによる福音書 14:10

こうしてヨハネは、獄中で首を切られ、

マタイによる福音書 14:12

ヨハネの弟子たちは死体を引き取って埋葬し、この出来事をイエスに知らせました。

マタイによる福音書 14:8

ところがヘロデヤに入れ知恵された娘は、なんと、バプテスマのヨハネの首を盆に載せていただきたいと願い出たのです。

ヨハネの黙示録 16:6

あなたのきよい民や預言者は殉教を遂げ、この地上に血を流しました。今度はあなたが、彼らを殺した者たちの血をしたたらせる番です。これは当然の報いなのです。」

ヨハネの黙示録 17:6

彼女は血に酔っているようでした。しかもその血は、彼女が殺したクリスチャンの血だったので、私は背筋が凍りつく思いでした。