マタイによる福音書 14:1 - リビングバイブル

¹ そのころ、イエスのうわさを聞いたヘロデ王（ヘロデ・アンテパス）は、回りの者に言いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ その頃、イエスの噂がガリラヤ地方一帯を統括するヘロデ総督の耳に入った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ そのころ、領主ヘロデはイエスのうわさを聞いて、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そのころ、領主ヘロデはイエスのうわさを聞いて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そのころ、領主ヘロデはイエスの評判を聞き、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ その頃、イエスの噂がガリラヤ地方一帯を統括するヘロデ総督の耳に入った。

聖書 口語訳

¹ そのころ、領主ヘロデはイエスのうわさを聞いて、

マタイによる福音書 14:1 相互参照

マタイによる福音書 13:58

このような人々の不信仰のために、そこでは、ほんのわずかの奇跡を行われただけでした。

マタイによる福音書 9:26

このうわさはたちまち、その地方一帯に広まりました。

マタイによる福音書 9:31

それでも彼らは、イエスのことを町中に言いふらしました。

マルコによる福音書 8:15

舟の中で、イエスは弟子たちに、厳粛な表情で、「ヘロデ王とパリサイ人たちのパン種（彼らの誤った教えと偽善）に気をつけなさい」と言われました。

ルカによる福音書 23:15

ヘロデも同じ結論に達し、私のもとに送り返してきた。この男は死刑にあたるようなことは何もしていない。

ルカによる福音書 3:1

ローマ皇帝テベリオの治世の十五年目に、神は、荒野に住むザカリヤの子ヨハネにお語りになりました。〔当時、ポンテオ・ピラトがローマから遣わされた全ユダヤの総督で、ヘロデはガリラヤ、その兄弟ピリポがイツリヤとテラコニテ、ルサニヤがアビレネを治めていました。大祭司はアンナスとカヤパでした。〕

ルカによる福音書 3:19

〔当時、ガリラヤの領主ヘロデ・アンテパスが、兄嫁のヘロデヤを奪い取るなど悪事を行っていたので、ヨハネは彼を非難しました。そのためヨハネは捕らえられ、投獄されました。こうしてヘロデは、多くの悪に悪を重ねました。〕

ルカによる福音書 8:3

ヘロデ王の執事クーザの妻ヨハンナ、スザンナをはじめ、自分の財をもって、イエスや弟子たちの世話をする大ぜいの女性がいました。

使徒行伝 12:1

そのころ、ヘロデ王（ヘロデ・アグリッパ一世）は一部のクリスチャンに迫害の手を伸ばし、

使徒行伝 13:1

アンテオケの教会の預言者や教師たちの中には、次の人たちがいました。バルナバ、シメオン〔別名「黒い人」〕、ルキオ〔クレネ出身〕、マナエン〔ヘロデ王とは乳兄弟〕、それにパウロなどです。

使徒行伝 4:27

まさに、この預言どおりのことが、今エルサレムで起こっています。ヘロデ王と総督ピラト、それにローマ人たちが、イスラエルの民と手を組み、あなたが油を注いだ聖なるしもべイエスに反逆しました。