マタイによる福音書 13:6 - リビングバイブル

⁶ 土が浅すぎて十分根を張ることができません。やがて日が照りつけると枯れてしまいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 根をはれなかったために日が昇ると干からびてしまった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 日が上ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 日が上ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ しかし、日が昇ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 根をはれなかったために日が昇ると干からびてしまった。

マタイによる福音書 13:6 相互参照

マタイによる福音書 13:21

ところが、その人の心は深みがないので、このすばらしい教えも深く根をおろすことができません。ですから、しばらくして信仰上の問題が起こったり、迫害が始まったりすると、熱がさめ、いとも簡単に離れて行ってしまうのです。

コロサイ人への手紙 1:23

ただしあなたがたは真理に堅く立って、ゆるがされることなく信仰に踏みとどまらなければなりません。そして、イエスがあなたがたのために死んでくださったという福音を、決して失ってはなりません。この福音は今や世界中に広がっており、私パウロは、その福音を伝える働きに仕えているのです。

エペソ人への手紙 3:17

こうしてキリストが、信じるあなたがたの心に住んでくださいますように。

ルカによる福音書 8:13

次に、土の浅い石地とは、喜んで教えは聞くものの、ほんとうの意味で心に根を張らない状態のことです。教えられたことはいちいちもっともだと納得し、しばらくの間は信じているのですが、迫害の嵐がやってくると、すぐにぐらついてしまうのです。

イザヤ書 49:10

ひもじくなることも、のどが渇くこともない。 こげつくような太陽も、 焼けるような荒野の風も、二度と害を与えない。 わたしが彼らを思いやり、 冷たい水のわく所へ連れて行くからだ。

ヨハネの黙示録 7:16

彼らはもう二度と飢えることも、渇くこともありません。灼熱の太陽からも守られています。

コロサイ人への手紙 2:7

キリストに根を深く下ろし、そこから養分を吸収しなさい。主にあって成長し続け、真理に立って、強くたくましくありなさい。すべてに感謝し、喜びにあふれて生活しなさい。

マタイによる福音書 13:5

また、土の浅い石地に落ちた種もありました。それはすぐに芽を出したのですが、

マタイによる福音書 13:7

ほかに、いばらの中に落ちた種もありましたが、いばらが茂って、結局、成長できませんでした。

マルコによる福音書 4:6

土が浅いため、根から十分養分を取ることができず、強い日差しの中で、すぐに枯れてしまいました。