マタイによる福音書 13:51 - リビングバイブル

⁵¹ これでわかりましたか。」 弟子たちは、「はい」と答えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ 「どうだ、分かったか？」 「ああ！」 イエスの仲間たちは、すっきりした表情。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ 「あなたがたは、これらのことがみな分かったか。」弟子たちは、「分かりました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ こうしてイエスは弟子たちに聞いた。「どうだ、これ全てを理解できたか？」 彼らは言った。「あぁ、理解できたよ！」

マタイによる福音書 13:51 相互参照

マルコによる福音書 4:34

たとえを使わずに話をなさることはありませんでした。ただ弟子たちにだけは、その意味を解き明かされました。

マタイによる福音書 13:19

最初の道ばたというのは、踏み固められた土のことで、御国についてのすばらしい知らせを耳にしながら、それを理解しようとしない人の心を表しています。こういう人だと、悪魔がさっそくやって来て、その心から、まかれた種を奪い取っていくのです。

マタイによる福音書 13:11

「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、

ヨハネの第一の手紙 5:20

また、神の御子が来て、私たちに真の神を知る力を与えてくださったことも知っています。ですから私たちは、神の御子イエス・キリストによって、真実な方のうちにいるのです。この方こそ、真実の神であり、永遠のいのちです。

マルコによる福音書 7:18

イエスはお答えになりました。「あなたがたまでわからないのですか。食べ物は人を汚さないということが、そんなに不思議なのですか。

マタイによる福音書 24:15

ですから、預言者ダニエルが語った、あの恐るべきもの（ダニエル9・27、11・31）が聖所に立つのを見たなら〔読者よ、この意味をよく考えなさい〕、

マタイによる福音書 16:11

パンのことなど問題ではないことが、どうしてわからないのですか。もう一度、はっきり言いましょう。わたしは、『パリサイ人とサドカイ人のパン種に気をつけなさい』と言ったのです。」

マタイによる福音書 15:17

口から入る物は何でも腹に入って、外へ出てしまいます。

マタイによる福音書 13:50

悪い者を火に投げ込むのです。彼らはそこで泣きわめいて、くやしがります。

マタイによる福音書 13:52

そこでイエスは、さらにこう言われました。「ユダヤ人のおきてに通じ、しかも、わたしの弟子でもある人たちは、古くからある聖書の宝と、私が与える新しい宝と、二つの宝を持つことになるのです。」