マタイによる福音書 13:40 - リビングバイブル

⁴⁰ この話では、毒麦がより分けられ、焼かれますが、この世の終わりにも同じようなことが起こります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 雑草はいっしょくたにまとめ上げられ、燃やされる・・・ これと同じ事が＜この世が終わる日＞に起きる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、世の終りにもそのとおりになるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、世の終りにもそのとおりになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、世の終わりにもそうなるのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ 雑草は引き抜かれて火で燃やされる。終わりの日にも同じことが起きる。

聖書 口語訳

⁴⁰ だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、世の終りにもそのとおりになるであろう。

マタイによる福音書 13:40 相互参照

マタイによる福音書 13:22

また、いばらの生い茂った地というのは、神のことばを聞いても、生活の苦労や金銭欲などがそれをふさいでしまい、しだいに神から離れていく人のことです。

マタイによる福音書 13:39

畑に毒麦の種をまいた者とは悪魔であり、収穫の時とはこの世の終わり、刈り入れをする人とは天使たちのことです。

マタイによる福音書 13:49

この世の終わりにも、同じようなことが起こります。天使がやって来て、正しい者と悪い者とを区別し、

マタイによる福音書 24:3

そのあと、イエスがオリーブ山の中腹に座っておられると、弟子たちが来てこっそり尋ねました。「そんな恐ろしいことがいつ起こるのですか。あなたがもう一度おいでになる時や、この世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう。」

マタイによる福音書 28:20

また、弟子となった者たちには、あなたがたに命じておいたすべての戒めを守るように教えなさい。わたしは世界の終わりまで、いつもあなたがたと共にいます。」

コリント人への第一の手紙 10:11

先祖たちの身に起こったこれらのことは、同じことをくり返してはならないという私たちへの警告です。それが記録されたのは、世の終わりが近づいている今、私たちがそれを読んで教訓を学ぶためです。

ヘブル人への手紙 9:26

もしそうであれば、世の初めから、何度も死ななければならなかったでしょう。キリストは、この時代の終わりに、死によって罪の力を永遠に無効とするために、ただ一度おいでになったのです。