マタイによる福音書 13:27 - リビングバイブル

²⁷ 使用人は主人のところに駆けつけ、このことを報告しました。『ご主人様、大変です！　最良の種をまいた畑に、なんと毒麦も生えてきました。』

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 『確かにいい麦の種を蒔いたはずですよね？この雑草たちは一体どこから？』 労働者が農家の主人に尋ねると、

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 僕たちがきて、家の主人に言った、『ご主人様、畑におまきになったのは、良い種ではありませんでしたか。どうして毒麦がはえてきたのですか』。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 僕たちがきて、家の主人に言った、『ご主人様、畑におまきになったのは、良い種ではありませんでしたか。どうして毒麦がはえてきたのですか』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 僕たちが主人のところに来て言った。『だんなさま、畑には良い種をお蒔きになったではありませんか。どこから毒麦が入ったのでしょう。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 『確かに良い麦の種を蒔いたはずですよね？この雑草たちは一体どこから来たんだ？』労働者が農家の主人に尋ねると、

聖書 口語訳

²⁷ 僕たちがきて、家の主人に言った、『ご主人様、畑におまきになったのは、良い種ではありませんでしたか。どうして毒麦がはえてきたのですか』。

マタイによる福音書 13:27 相互参照

マタイによる福音書 13:25

ある晩、農夫が眠っているうちに敵が来て、麦の中に毒麦の種をまいていきました。

マタイによる福音書 13:26

麦が育つと、毒麦もいっしょに伸びてきました。

マタイによる福音書 13:28

『敵のしわざだな。』主人はすぐに真相を見抜きました。使用人たちが、『毒麦を引き抜きましょうか』と尋ねると、

マタイによる福音書 20:1

天国を、こんなふうにたとえることもできます。農園の経営者が、果樹園で働く日雇い労働者を雇おうと、朝早く出かけて行きました。

ローマ人への手紙 16:17

この手紙を終える前に、もう一つ言っておきたいことがあります。キリストについて今まで学んできたことに反することを教えて、分裂を引き起こし、人々の信仰をくつがえすような人たちから離れなさい。

コリント人への第一の手紙 16:10

テモテが着いたら、あたたかく迎えてやってください。彼も私と同じように、主の仕事に励んでいる人です。

コリント人への第二の手紙 6:1

神と共に働く者としてお願いします。神の恵みをむだに受けないように気をつけてください。

コリント人への第二の手紙 6:4

あらゆる点で、自分がほんとうに神に仕える者であることを示そうと努めているのです。次から次へと襲って来る悩み、苦しみ、困難にも、しんぼう強く耐えています。

ヤコブの手紙 4:4

あなたがたは、まるでふしだらな妻のようです。この世の快楽に親しむのは、神を敵に回すことです。世の友を求めるなら、神の友にはなれません。