マタイによる福音書 12:9 - リビングバイブル

⁹ このあと、イエスは会堂にお入りになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ そこからイエスは彼らのユダヤ集会所へ行った――

Colloquial Japanese (1955)

⁹ イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イエスはそこを去って、会堂にお入りになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そこからイエスは彼らのユダヤ集会所へ行った。

聖書 口語訳

⁹ イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。

マタイによる福音書 12:9 相互参照