マタイによる福音書 12:46 - リビングバイブル

⁴⁶ イエスが人々のひしめき合う家の中で話しておられた時、母と弟たちがやって来ました。イエスに話したいことがあったからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ イエスが家で話し続けていると、イエスと話すために母と兄弟が外で待っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ イエスがまだ群衆に話しておられるとき、その母と兄弟たちとが、イエスに話そうと思って外に立っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ イエスがまだ群衆に話しておられるとき、その母と兄弟たちとが、イエスに話そうと思って外に立っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ イエスがなお群衆に話しておられるとき、その母と兄弟たちが、話したいことがあって外に立っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ イエスが家で話し続けていると、家の外ではイエスの母とその兄弟が待っていた。

マタイによる福音書 12:46 相互参照

マタイによる福音書 13:55

あの人は、たかが大工の息子ではないか。母親はマリヤで、弟のヤコブも、ヨセフも、シモンも、ユダも、

ヨハネによる福音書 2:12

その結婚式のあと、イエスは、母や兄弟、弟子たちといっしょにカペナウムへ行き、数日間、滞在されました。

ヨハネによる福音書 7:5

弟たちでさえ、イエスを信じていなかったのです。

ヨハネによる福音書 7:3

イエスの弟たちは、祭りのためにユダヤへ行くよう、しきりにイエスに勧めました。「もっとたくさんの人が奇跡を見てくれる所へ行ったらどうですか。

ガラテヤ人への手紙 1:19

その間、ペテロのほかに会った使徒と言えば、主の兄弟ヤコブだけです。

コリント人への第一の手紙 9:5

また、もし私にクリスチャンの妻があればの話ですが、ほかの弟子や主の兄弟やペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのでしょうか。

ヨハネによる福音書 7:10

しかしイエスは、弟たちが出かけたあと、人目を避けてお出かけになったのです。

ルカによる福音書 2:48

両親は、わが子が落ち着きはらって座っているのを見て、驚きました。「どうしてこんなことをしたのです。お父さんもお母さんも、どんなに心配して捜し回ったか知れないんですよ」とマリヤが言いました。

ルカによる福音書 8:10

イエスはお答えになりました。「あなたがたには神の国の奥深い真理を理解することが許されていますが、群衆はそうではありません。だから、たとえで話すのです。彼らは見たり聞いたりしても、少しも理解しようとしません。

マルコによる福音書 2:21

こう言えばわかるでしょう。水洗いしていない新しい布で、古い着物の継ぎ当てをしてごらんなさい。どうなりますか。当て布は縮んで着物を破り、穴はますます大きくなってしまうでしょう。

ヨハネによる福音書 2:5

マリヤは手伝いの者たちに、「この人の言うとおりにしてください」と言いました。

ルカによる福音書 2:33

ヨセフとマリヤはそこに立ったまま、驚いてシメオンの言うことを聞いていました。

ヨハネによる福音書 2:1

それから三日目に、ガリラヤのカナという村で結婚式があり、イエスの母マリヤが客として出席していました。

ルカによる福音書 2:51

それからイエスは、両親といっしょにナザレに帰り、彼らによく仕えました。マリヤは、このことをみな心にとめておきました。

マタイによる福音書 2:20

「さあ、子どもとその母を連れてイスラエルに帰りなさい。子どもを殺そうとしていた者たちは死んだから」と言いました。

マタイによる福音書 2:11

その家に入ると、幼子と母マリヤがいました。彼らはひれ伏して、その幼子を拝みました。そして宝の箱を開け、黄金と乳香（香料の一種）と没薬（天然ゴムの樹脂で、古代の貴重な防腐剤）を贈り物としてささげました。

マタイによる福音書 1:18

イエス・キリストの誕生は次のとおりです。母マリヤはヨセフと婚約していました。ところが結婚する前に、聖霊によってみごもったのです。

ヨハネによる福音書 19:25

兵士たちがこんなやり方をしたのも、聖書のことばが実現するためでした。十字架のそばには、イエスの母マリヤ、おば、クロパの妻マリヤ、マグダラのマリヤが立っていました。

ルカによる福音書 1:43

主のお母様がおいでくださるとは光栄です。

マタイによる福音書 12:47

だれかが、「先生。お母様と弟さんたちがお見えです」と知らせると、

ルカによる福音書 2:34

シメオンは両親を祝福してから、マリヤに言いました。「剣があなたの胸を刺し通すでしょう。イスラエルの多くの人がこの子を信じようとしないで、滅びるからです。しかし、この子によって大きな喜びを受ける人も多くいます。こうして、多くの人の思いが現されるのです。」