マタイによる福音書 12:36 - リビングバイブル

³⁶ 言っておきますが、やがてさばきの日には、あなたがたは今まで口にしたむだ口を、一つ一つ釈明しなければならないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 言っておくが、最後の審判の日には、無意識の発言でさえ裁かれる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 言っておくが、人は自分の話したつまらない言葉についてもすべて、裁きの日には責任を問われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 言っておくが、最後の判決の日には無意識の発言でさえ裁かれる。

聖書 口語訳

³⁶ あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

マタイによる福音書 12:36 相互参照

伝道の書 12:14

神は私たちのすることをすべて、隠れたこともすべて、善も悪も、みなさばくのです。

マタイによる福音書 10:15

よく言っておきますが、さばきの日には、あの邪悪なソドムとゴモラの町（悪行のため、神に滅ぼされた町）のほうが、その町よりまだ罰が軽いのです。

マタイによる福音書 11:22

いいですか、さばきの日にはツロとシドンのほうが、あなたがたよりまだましなものとされるのです。

マタイによる福音書 12:37

あなたがたのことばしだいで、あなたがたの将来は決まります。自分のことばによって、正しい者とされるか、あるいは罪に定められるか、どちらかになるのです。」

ローマ人への手紙 14:12

このように、一人一人が、神の前に申し開きをすることになります。

ローマ人への手紙 2:16

神の命令によって、キリスト・イエスが、すべての人の心の奥底に潜む思いや動機をさばかれる日が、必ず来ます。このことは、私が伝えている神の偉大なご計画の一部です。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火と同じように、悪の炎で体全体を毒し、私たちの人生を滅びと災いの炎で焼き尽くすのです。

ヨハネの黙示録 20:12

私はすべての死者が、大きい者も小さい者も、神の前に立つのを見ました。いのちの書をはじめ、さまざまな書物が開かれました。死者は、これらの書物の規定に従い、それぞれの行いに応じてさばかれました。