マタイによる福音書 12:23 - リビングバイブル

²³ これを見た人々は驚いて、「やはり、この人がメシヤ（救い主）ではないだろうか」と言い合いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 圧倒された人々は言った。 「ひょっとすると約束されし“ダビデ大王の子”じゃあないのかッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²³ すると群衆はみな驚いて言った、「この人が、あるいはダビデの子ではあるまいか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ すると群衆はみな驚いて言った、「この人が、あるいはダビデの子ではあるまいか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 群衆は皆驚いて、「この人はダビデの子ではないだろうか」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 圧倒された人々は言った。「ひょっとすると約束されたダビデ王の子じゃないのか！」

聖書 口語訳

²³ すると群衆はみな驚いて言った、「この人が、あるいはダビデの子ではあるまいか」。

マタイによる福音書 12:23 相互参照

マタイによる福音書 15:22

この地方に住んでいるカナン人の女がイエスのところに来て、必死に願いました。「主よ。ダビデ王の子よ！お願いです。どうか、私をあわれと思ってお助けください。娘が悪霊に取りつかれて、ひどく苦しんでいるのです。」

マタイによる福音書 21:9

押し寄せた群衆は、イエスを取り囲み、口々に叫びました。 「ダビデ王の子、ばんざーい！」 「主をほめたたえよ！」 「このお方こそ神の人だ！」 「主よ。このお方に祝福を！」

マタイによる福音書 7:28

群衆は、イエスの教えに目をみはりました。

マタイによる福音書 9:27

イエスが少女の家をあとにされると、二人の盲人が、「ダビデ王の子よ！　あわれな私たちをお助けください」と叫びながらついて来ました。

マタイによる福音書 9:33

イエスが悪霊を追い出されると、その人はすぐに口をきき始めたので、みんなは驚きあきれ、「こんなことは、今まで見たことがない」と大声で言い合いました。

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえ、来て、会ってごらんよ。私のしてきたことを、何もかも言い当てた方がいらっしゃるの。あの方こそキリスト（救い主）に違いないよ。」