マタイによる福音書 12:16 - リビングバイブル

¹⁶ そして彼らに、この奇跡のうわさを言い広めないように注意しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ しかし誰が治したかは明かしてはいけないと忠告した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 御自分のことを言いふらさないようにと戒められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ しかし、誰が治したのかは明かしてはいけないと忠告した。

マタイによる福音書 12:16 相互参照

マタイによる福音書 17:9

山を降りながら、イエスは、いま見たことを、ご自分が復活するまではだれにも話してはいけないとお命じになりました。

マタイによる福音書 9:30

すると、彼らの目が見えるようになったのです。「このことをだれにも話してはいけません」と、イエスはきびしくお命じになりましたが、

マタイによる福音書 8:4

「さあ、まっすぐ祭司のところに行き、体を調べてもらいなさい。モーセの律法にあるとおり、ツァラアトが治った時のささげ物をしなさい。完全に治ったことを人々の前で証明するのです。」

マルコによる福音書 7:36

イエスは群衆に、うわさを広めないようにと堅く口止めされましたが、そう言われれば言われるほど、人々はかえって言い広めました。

マタイによる福音書 12:17

こうして、イザヤの預言のとおりになったのです。

マルコによる福音書 3:7

一方、イエスと弟子たちは湖のほとりへ立ちのきましたが、それでも、ガリラヤ全地、ユダヤ、エルサレム、イドマヤばかりか、ヨルダン川の向こう岸、さらにツロやシドンといった遠方からも、たくさんの群衆がやって来て、あとについて行きました。イエスの奇跡の評判が広まるにつれ、「ひと目でいいからイエス様を見たい」と、人々が押しかけたのです。