マタイによる福音書 11:7 - リビングバイブル

⁷ ヨハネの弟子たちが帰ってしまうと、イエスは群衆に、ヨハネのことを話し始められました。「あなたがたはヨハネに会おうと荒野へ出かけて行った時、彼をどんな人物だと考えていましたか。風にそよぐ葦のような人だとでも思っていたのですか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ ヨハネの仲間が帰っていくのを見送ると、イエスは仲間に問いかけた。 「おまえたちは一体誰を見に荒野へ出かけた？風に揺れる草花のように流されやすい男か？

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ヨハネの弟子たちが帰ると、イエスは群衆にヨハネについて話し始められた。「あなたがたは、何を見に荒れ野へ行ったのか。風にそよぐ葦か。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ ヨハネの弟子が帰っていくのを見送ると、イエスはヨハネについて群衆に問いかけた。「あなた達は一体誰を見に荒野へ出かけたのですか？風に揺れる草花のように流されやすい男ですか？

マタイによる福音書 11:7 相互参照

ヤコブの手紙 1:6

ただ、その場合、神は必ず答えてくださると確信して願い求めなさい。疑う人の心は、風に波立つ水面のように不安定なものです。そんな疑いの心では、主に何を期待してもむだです。

ヨハネによる福音書 5:35

ヨハネはしばらくの間、ひときわ明るく輝き、あなたがたもそれを喜びました。

エペソ人への手紙 4:14

そこで、もはや、だれかから間違ったことを教えられたり、うそを真実のようにたくみに見せかけられたりしても、そのたびに、子どものようにふらふらと信じるものを変えてはいけません。

創世記 49:4

だが実際は、海の荒波のような無法者だ。長男の資格はない。義理の母と関係するとは何事だ。私の顔に泥を塗った報いを受けるがよい。

ルカによる福音書 8:18

だから、神のことばをどのように聞いたらよいか、よく注意しなさい。持っている者はさらにたくさん与えられ、持っていない者は、持っているつもりの物までも取り上げられてしまうからです。」

マタイによる福音書 21:25

バプテスマのヨハネは、神から遣わされたのですか。そうではないのですか。」彼らは集まって、ひそひそ相談しました。「もし、『神から遣わされた』と答えれば、『それを知っていて、どうしてヨハネのことばを信じなかったのか』と聞かれるだろう。

マタイによる福音書 3:5

このヨハネの教えを聞こうと、エルサレムやヨルダン川流域だけでなく、ユダヤの全土から、人々が荒野に押しかけました。

ヨハネによる福音書 1:38

その足音にイエスはふり向き、二人を見てお尋ねになりました。「何かご用ですか。」「先生。今、どちらにお泊まりですか。」

マタイによる福音書 11:8

それとも宮殿に住む王子のように、きらびやかに着飾った人に会えるとでも思ったのですか。

マタイによる福音書 12:20

弱い者を踏み倒さず、 どんな小さな望みの火も消さない。 ついには、正義に勝利をもたらす。