マタイによる福音書 11:14 - リビングバイブル

¹⁴ ですから、わたしの言うことを喜んで理解しようとする人なら、ヨハネこそ、天国が来る前に現れると言われていた、あの預言者エリヤだとわかるでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ そして、聖書を信じるなら、ヨハネがいずれ来ると預言された、預言者エリヤだと分かる！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたがたが認めようとすれば分かることだが、実は、彼は現れるはずのエリヤである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そして聖書を信じるなら、ヨハネこそがいずれ来ると預言された預言者エリヤだと分かる！

聖書 口語訳

¹⁴ そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。

マタイによる福音書 11:14 相互参照

エゼキエル書 2:5

彼らは反逆者なのだ。だが忘れてはならない。彼らが聞いても聞かなくても、少なくとも、彼らの間に預言者がいたことだけは知るだろう。

マラキ書 3:1

「聞きなさい。 わたしはわたしが行く前に使者を遣わして、 道を備えさせる。 そののち、あなたがたが探し求めている主が、 突如として神殿にやって来る。 神が約束したその使者は、 あなたがたに大きな喜びをもたらす。 必ず彼は来る。」 全能の主は語ります。

マラキ書 4:5

見よ。 わたしは、神の大いなる恐るべき審判の日がくる前に、 エリヤのような預言者を遣わす。

マタイによる福音書 11:13

すべての律法と預言者（旧約聖書を指す）とは、メシヤ（救い主）を待ち望んできたからです。そして、ヨハネが現れました。

ルカによる福音書 1:17

昔の預言者（神に託されたことばを伝える人）エリヤのように、たくましい霊と力にあふれて、メシヤ（ヘブル語で、救い主）の来られる前ぶれをし、人々にメシヤを迎える準備をさせます。大人には子どものような素直な心を呼び覚まし、逆らう者には信仰心を起こさせるのです。」

ヨハネによる福音書 16:12

ああ、話しておきたいことはまだまだたくさんあります。それなのに、今のあなたがたには理解できないことばかりです。

コリント人への第一の手紙 3:2

つまり、堅い食物を避けてミルクを飲ませました。堅い食物の消化はむりだったからです。実は今でも、あなたがたはミルクしか飲めない状態です。

ヨハネの黙示録 20:4

それから私は、数多くの王座を見ました。そこには、さばく権威を神から授けられた人々が座っていました。私はまた、イエスについて証言し、神のことばを伝えたために首をはねられた人々のたましいと、獣もその像も拝まず、額や手に獣の刻印を受けなかった人々のたましいとを見ました。その人々はみな生き返って、キリストと共に千年間、世界を支配しました。