マタイによる福音書 10:33 - リビングバイブル

³³ しかし、もし人々の前で、『イエスなど知らない』と言うなら、わたしもまた天の父の前で、あなたがたを知らないと、はっきり言うでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ だが、人前で知らないふりをするなら、 俺は天の父に言おう。彼は俺の仲間ではない」

Colloquial Japanese (1955)

³³ しかし、人の前でわたしを拒む者を、わたしも天にいますわたしの父の前で拒むであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ しかし、人の前でわたしを拒む者を、わたしも天にいますわたしの父の前で拒むであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ しかし、人々の前でわたしを知らないと言う者は、わたしも天の父の前で、その人を知らないと言う。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ だが、もし人前でわたしの存在を否定するのであれば、俺は天の父に言おう。お前たちは俺の仲間ではない。

マタイによる福音書 10:33 相互参照

テモテヘの第二の手紙 2:12

もしも、主に仕える現状をつらいと思うことがあれば、いつの日か必ず主と共に王座につき、共に治めるようになることを思い起こして励みなさい。もし、私たちが苦しみに耐えかねて、キリストを拒むようなことがあれば、キリストも、私たちを拒まれるに違いありません。

ルカによる福音書 9:26

わたしが自分と父と聖なる天使との栄光を帯びてやって来る時、わたしとわたしのことばとを恥じるような者たちのことを、わたしも恥じるでしょう。

ルカによる福音書 12:9

だが、もし人前でわたしを知らないと言うなら、わたしも天使の前で、こんな人は見覚えもないと言います。

ヨハネの第一の手紙 2:23

神の子キリストを信じない人は、父なる神を自分の父とすることができません。しかし、信じる人は、父なる神を自分の父とできるのです。

ペテロの第二の手紙 2:1

しかし、預言者の活躍していた時代にも、偽預言者は現れました。同様に、あなたがたの中にも偽教師が現れます。彼らは滅びをもたらす異端をひそかに持ち込んで、自分たちを買い取ってくださった主まで否定しようとします。しかし、彼らを待っているのは、突然の恐ろしい最期です。

マルコによる福音書 14:30

イエスは、「ペテロよ。あなたは明日の朝、鶏が二度鳴く前に、三度わたしを知らないと言うでしょう」と言われました。

マルコによる福音書 8:38

この不信仰と罪の時代にあって、わたしとわたしのことばとを恥じるなら、メシヤであるわたしも、やがて父の栄光を帯びて聖なる天使と共に帰って来る時、そのような者を恥じるのです。」

マルコによる福音書 14:72

するとすぐ、鶏が二度目に鳴くのが聞こえました。その瞬間ペテロは、「鶏が二度鳴く前に三度わたしを知らないと言います」という、イエスのことばを思い出したのです。ペテロは激しく泣きくずれました。

イザヤ書 59:13

自分の不従順さを知っています。 私たちは、神である主を否みました。 自分がひどい反逆者であり、 どんなに誠実さに欠けているかを知っています。 それというのも、私たちはどううそをつこうかと、 入念に考えているからです。

ルカによる福音書 22:57

「と、とんでもない！　そんな人は知らんよ。」ペテロはあわてて打ち消しました。