マタイによる福音書 10:26 - リビングバイブル

²⁶ しかし、脅迫する者たちを恐れてはいけません。やがてほんとうのことが明らかになり、彼らがひそかに巡らした陰謀は、すべての人に知れ渡るからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 「だから人を恐れるんじゃない！どんなに隠されたものも公になり、秘密は全て公開される！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 「人々を恐れてはならない。覆われているもので現されないものはなく、隠されているもので知られずに済むものはないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ だから人を恐れるんじゃない！どんなに隠されたものもいつかは公になり、秘密は全て明かされる。

聖書 口語訳

²⁶ だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

マタイによる福音書 10:26 相互参照

箴言 10:9

正しい人はしっかりした足どりで歩き、 ひねくれ者はすべって転びます。

箴言 28:1

悪者は追われもしないのに逃げ回りますが、 神を恐れる人に怖いものはありません。

箴言 29:25

人を恐れることは危険な罠ですが、 主に頼れば安心です。

伝道の書 12:14

神は私たちのすることをすべて、隠れたこともすべて、善も悪も、みなさばくのです。

イザヤ書 41:10

恐れるな。わたしがついている。 取り乱すな。わたしはあなたの神だ。 わたしはあなたを力づけ、あなたを助け、 勝利の右の手でしっかり支える。

イザヤ書 41:14

イスラエルよ、たとえ軽蔑されても恐れるな。 わたしは必ずあなたを助ける。 わたしは主、あなたを贖う者だ。 わたしはイスラエルの聖なる神だ。

エレミヤ書 1:8

人を恐れてはいけない。 主であるわたしがついていて、 どんな時にも助けるのだから。」

エゼキエル書 2:6

人の子よ、彼らを恐れるな。どんなに彼らの脅しが激しく、とげとげしくて、さそりのように突き刺してきても、ひるんではならない。険悪な様相であってもたじろぐな。彼らは反逆者なのだから。

マタイによる福音書 10:28

体だけは殺せても、たましいには指一本ふれることもできないような人々を、恐れてはいけません。たましいも体も地獄に落とすことのできる神だけを恐れなさい。

マルコによる福音書 4:22

いま隠されているものはみな、いつかは明るみに出されます。

ルカによる福音書 24:47

悔い改めてわたしのもとに立ち返る人は、だれでも罪が赦されます。この救いの知らせは、エルサレムから始まり、世界中に伝えられるのです。

ルカによる福音書 8:17

これは、いつの日か、すべてのことが明るみに出されることを示しています。

使徒行伝 1:8

しかし、聖霊があなたがたに下る時、あなたがたは大きな力を受け、エルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤから地の果てまで、わたしの死と復活を伝える証人となります。」

使徒行伝 4:13

あまりにも大胆なペテロとヨハネのことばに、議員たちは驚き、たじたじとなりました。二人は明らかに、教育も受けていなければ、宗教の専門家でもないのです。とうとう、イエスといっしょにいたからそうなったのだ、と認めないわけにはいかなくなりました。

使徒行伝 4:19

しかし、ペテロとヨハネは、きっぱり答えました。「神にではなく、あなたがたに従うことを、神様が望んでおられるとでもお考えなのですか。

コリント人への第一の手紙 4:5

ですから、主がまだここにお帰りにならないうちから、何についても性急に結論を下すことがないように注意しなさい。主が来られる時、すべては明るみに出されます。一人一人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿がはっきり見えるようになります。その時、一人一人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのです。

ペテロの第一の手紙 3:14

かりにそのようなことがあっても、幸いと思いなさい。神があなたがたに報いてくださるからです。