マタイによる福音書 10:24 - リビングバイブル

²⁴ 生徒は先生にまさることはなく、使用人は主人より上ではありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 生徒が教師より、弟子が師匠より、よく扱われることはない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 弟子はその師以上のものではなく、僕はその主人以上の者ではない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 弟子はその師以上のものではなく、僕はその主人以上の者ではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 弟子は師にまさるものではなく、僕は主人にまさるものではない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 生徒が教師より、弟子が師匠よりよく扱われることはない。

マタイによる福音書 10:24 相互参照

ヨハネによる福音書 15:20

『使用人は主人より偉くはない』と言ったのを覚えているでしょう。わたしを迫害した人々があなたがたを迫害しても、何の不思議があるでしょう。ごく当然のことです。わたしの言うことを聞く人なら、あなたがたの言うことも聞くはずです。

ルカによる福音書 6:40

弟子が師より偉くなれますか。しかし、一生懸命努力すれば、自分の師と同じぐらいにはなれます。

ヨハネによる福音書 13:16

使用人はその主人にまさらず、遣わした人より使者のほうがまさるということもありません。

サムエル記下 11:11

「恐れながら王様。神の箱も、ヨアブ様も、その配下の者たちもみな、戦場で野宿しています。それなのに、どうして私だけが家に帰って飲み食いし、妻と寝たりできるでしょう。誓って申し上げます。そんな罪深いことをする気は毛頭ありません。」

マタイによる福音書 10:25

生徒は先生のようになれたら十分だし、使用人は主人のようになれたら十分です。主人のわたしがベルゼブル（サタン）と呼ばれるくらいなのだから、ましてあなたがたは、どんなひどいことを言われるでしょうか。