マタイによる福音書 10:19 - リビングバイブル

¹⁹ 逮捕されたら、どう釈明しようかなどと心配することはありません。その時その時に適切なことばが与えられます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らがあなたがたを引き渡したとき、何をどう言おうかと心配しないがよい。言うべきことは、その時に授けられるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らがあなたがたを引き渡したとき、何をどう言おうかと心配しないがよい。言うべきことは、その時に授けられるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 引き渡されたときは、何をどう言おうかと心配してはならない。そのときには、言うべきことは教えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ お前たちが逮捕された時、何を言うべきか、どう言うべきかなんて心配するな。その時になれば言うべきことばが与えられるからだ。

マタイによる福音書 10:19 相互参照

出エジプト記 4:12

さあ、ぐずぐず言わず、わたしの言うとおりにしなさい。はっきり話せるように助け、何を話すかも教えよう。」

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし主は共にいて、私を助けてくださいました。神のことばがあらゆる国の人に伝えられるため、大胆に福音を語る機会を与えてくださいました。また、あわやライオンのえじきとなるところを、助け出してくださいました。

ルカによる福音書 12:11

裁判を受けるために役人や会堂の権力者たちの前に引き出されても、どう釈明しようかなどと心配してはいけません。

出エジプト記 4:15

わたしが言うことを彼に教え、代わりに話してもらうがいい。二人ともうまく話せるようにわたしが助け、しなければならないことはすべて教える。

ヤコブの手紙 1:5

神が何を望んでおられるか知りたいなら、遠慮なく、直接尋ねなさい。神は喜んで教えてくださいます。願い求める人には、神はいつでも惜しみなく、あふれるばかりの知恵を授けてくださるからです。そのことで、決してとがめたりはなさいません。

マタイによる福音書 6:31

ですから、食べ物や着物のことは、何も心配しなくていいのです。

マタイによる福音書 6:25

ですから、食べ物や飲み物、着る物のことで心配してはいけません。いのちのほうが、何を食べ、何を着るかということより、ずっと大事です。

ピリピ人への手紙 4:6

何事も心配しないで、どんな時でも神に祈りなさい。そして、祈りに答えてくださる神に感謝しましょう。

使徒行伝 6:10

しかしステパノは、聖霊に助けられ、知恵のかぎりを尽くして語ったので、だれもそれに対抗することができませんでした。

エレミヤ書 1:9

こう言ってから、神は私の口に触れました。 「わたしのことばをおまえの口に授けた。

エレミヤ書 1:7

「そんなことを言ってはならない。 わたしが送り出す所どこへでも行き、 命じることはすべて語るのだ。

マタイによる福音書 6:34

明日のことを心配するのはやめなさい。神は明日のことも心にかけてくださるのですから、一日一日を力いっぱい生きなさい。

マタイによる福音書 10:18

わたしのために、総督や王たちの前で取り調べられるでしょう。その時、わたしのことを彼らと世の人々にあかしすることになります。

ルカによる福音書 12:12

聖霊が、時にかなったことばを教えてくださるからです。」