ホセア書 9:5 - リビングバイブル

^5-6 それでは、 アッシリヤに奴隷として連れて行かれる時、 聖なる日や主の祭りの日に、何をしようとするのか。 あとに残された財産は、だれが相続するのか。 エジプトだ。 エジプトはあなたたちの死体を集め、 メンピスが埋葬する。 その廃墟には、いばらとあざみが生える。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたは祝の日と、主の祭の日に、何をしようとするのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたは祝の日と、主の祭の日に、 何をしようとするのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 祝いの日、主の祭りの日に お前たちはどうするつもりか。

聖書 口語訳

⁵ あなたがたは祝の日と、主の祭の日に、何をしようとするのか。

ホセア書 9:5 相互参照

イザヤ書 10:3

「わたしが遠い国から滅亡を招き寄せる。 さあ、どうするつもりか。 そのとき、だれに助けを求めるのか。 どこに財宝を隠すつもりか。

エレミヤ書 5:31

祭司はまやかしの預言者の意のままになり、 民は、そうなることを喜んでいる。 おまえたちは必ず滅びる。 その時はどうするつもりなのだ。」

ホセア書 2:11

彼女のすべての喜び、宴、休日、祭りをやめさせる。

ヨエル書 1:13

祭司たちよ、荒布をまとえ。 神に仕える者たちよ、 祭壇の前で夜どおし泣き明かせ。 あなたがたに必要な穀物やぶどう酒のささげ物が、 もうないからだ。