ホセア書 8:8 - リビングバイブル

⁸ イスラエルは滅ぼされ、壊れた壺のようになって、 国々の間に横たわる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ イスラエルはのまれた。彼らは諸国民の間にあって、すでに無用な器のようになった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ イスラエルはのまれた 彼らは諸国民の間にあって、 すでに無用な器のようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ イスラエルは食い尽くされる。 今や、彼らは諸国民の間にあって だれにも喜ばれない器のようだ。

聖書 口語訳

⁸ イスラエルはのまれた。彼らは諸国民の間にあって、すでに無用な器のようになった。

ホセア書 8:8 相互参照

エレミヤ書 22:28

エコヌヤは、壊れて捨てられた皿のようだ。彼も彼の子どもも、遠い国に流される。」

エレミヤ書 51:34

バビロンのユダヤ人たちは訴えます。 「バビロンのネブカデネザル王は、私たちを食い物にし、 踏みつけ、骨なしにしました。 怪物のように私たちをのみ込み、 私たちの財宝で腹を満たし、 私たちをイスラエルから追放しました。 バビロンに、このすべての悪事の報いを刈り取らせ、 その手で流した私たちの血を完全に償わせてください。」

ローマ人への手紙 9:22

そのように、どう考えても滅びるしかないような人々に対して、怒りと力を示す権利が神にないとでも言うのですか。しかも神は、これまでずっと忍耐してこられたのです。

エゼキエル書 36:3

そして、四方八方から攻撃してあなたがたを滅ぼし、多くの国々に奴隷として連れて行った。あなたがたはあざけられ、なぶりものにされている。」

哀歌 2:16

敵はあなたをあざ笑い、 ののしって言います。 「とうとう、この都を滅ぼしたぞ。 待ちに待った時がついにきた。 この目で、都が倒れるのを見た。」

哀歌 2:5

主は、敵のようになって、 イスラエルを地上から抹殺し、 その要塞と宮殿を破壊しました。 こうして、悲しみと涙が エルサレムの受ける分となったのです。

哀歌 2:2

主は容赦なく、イスラエル中の家を倒し、 怒りにまかせて、すべての要塞と城壁を壊しました。 この国を、支配者もろとも地にたたきつけたのです。

エレミヤ書 50:17

イスラエル人はライオンに追われる羊のようだ。初めはアッシリヤの王がその肉を食い、次にはバビロンのネブカデネザル王が、骨まで食いつくした。」

エレミヤ書 48:38

どのモアブ人の家からも、路上からも、泣き悲しむ声が聞こえます。 「わたしがモアブを、だれも見向きもしない古い器のように割ったからだ」と、主は言います。

イザヤ書 30:14

わたしは皿を割るようにおまえたちを砕き、 少しも手かげんしない。 いろりから炭火を移したり、 井戸の水を少しでも運べるほどの破片も残らない。」

列王紀下 18:11

その時、アッシリヤの王はイスラエル人を捕虜としてアッシリヤに移し、ハラフの町、ゴザンのハボル川のほとり、メディヤの町々に住まわせました。

申命記 28:64

世界の果てから果てまで追い散らされます。そこで、あなたも先祖も知らなかった、木や石でできた外国の神々を拝むのです。

申命記 28:25

勢い込んで戦いに出ても、主に見離されているので、たちまち総くずれし、みじめに敗走することになります。そうなったら、地上のすべての国々にとっていい見せしめになるでしょう。

レビ記 26:33

あなたがたは散り散りに国外へ逃げ、行く先々でも戦いに敗れる。国はすっかり荒れ果て、町々は廃墟と化す。

エレミヤ書 25:34

悪い羊飼いよ、泣きわめけ。 民の指導者よ、石に頭を打ちつけよ。 おまえたちが虐殺され、散らされる時がきたからだ。 おまえたちは弱々しい女性のように倒れる。

哀歌 5:2

私たちの家にも、国にも、 見知らぬ外国人が住みついています。

哀歌 4:2

純金とも言うべき、えりすぐりの若者が、 土の器のように扱われています。