ホセア書 8:14 - リビングバイブル

¹⁴ イスラエルは大きな宮殿を多く建て、 ユダは町々の防備を固めた。 しかし、自分たちを造った方を忘れてしまった。 だから、わたしはそれらの宮殿に火を送り、 それらの要塞を燃やしてしまう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ イスラエルは自分の造り主を忘れて、もろもろの宮殿を建てた。ユダは堅固な町々を多く増し加えた。しかしわたしは火をその町々に送って、もろもろの城を焼き滅ぼす。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ イスラエルは自分の造り主を忘れて、 もろもろの宮殿を建てた ユダは堅固な町々を多く増し加えた しかしわたしは火をその町々に送って、 もろもろの城を焼き滅ぼす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ イスラエルはその造り主を忘れた。 彼らは宮殿を建て連ねた。 ユダも要塞の町を増し加えたが わたしはその町々に火を送り 火は城郭を焼き尽くす。

聖書 口語訳

¹⁴ イスラエルは自分の造り主を忘れて、もろもろの宮殿を建てた。ユダは堅固な町々を多く増し加えた。しかしわたしは火をその町々に送って、もろもろの城を焼き滅ぼす。

ホセア書 8:14 相互参照

申命記 32:18

生みの親である岩をけとばし、 いのちを与えてくれた神を忘れるとは。

エレミヤ書 17:27

しかし、わたしの言うことを聞かず、安息日を汚し、ほかの日と同じように、エルサレムの門の中に商品の荷を運び込むなら、わたしはこれらの門に火をつける。火は宮殿にまで燃え広がり、それを灰にする。しかも、燃えさかる炎はだれにも消すことができない。」

アモス書 2:5

だから、ユダを火で滅ぼし、 エルサレムの宮殿もとりでもすべて灰にする。」

ホセア書 13:6

だが、あなたは食べて満足すると、高慢になり、 わたしを忘れてしまった。

イザヤ書 17:10

それは、あなたを守ってくれる神に背いたからです。 それゆえ、貴重で高価な実を結ぶ苗を植え、

アモス書 1:10

だから、ツロの城壁に火を放ち、 とりでも宮殿も灰にする。」

エペソ人への手紙 2:10

私たちをこのように造り変え、キリスト・イエスによる新しい生活に入れてくださったのは神です。この新しい生活は、神がずっと以前から計画してくださったものであり、私たちが互いに助け合って過ごすためでした。

アモス書 1:14

だから、ラバの城壁に火を放ち、 とりでと宮殿は灰となる。 嵐の時のつむじ風のように、 戦いのものすごい叫び声が上がる。

アモス書 1:12

だから、テマンに火をかけ、 ボツラのとりでをすべて灰にする。」

アモス書 1:4

だから、ハザエル王の宮殿に火を放ち、 ベン・ハダデの堅固なとりでを破壊する。

ホセア書 2:13

彼女が自分の偶像バアルのために香をたき、 耳輪や宝石を身につけ、 わたしを捨てて、恋人たちを探し求めて行ったこと、 こうしたすべてのことのために、 わたしは彼女に仕返しをする。」 主がこう言うのです。

エレミヤ書 23:27

わたしが見せなかった夢を得々と説明して、バアルの偶像礼拝に転向していった先祖のように、わたしの民にわたしを忘れさせようとしている。

エレミヤ書 3:21

吹きさらしの高い山の上から、泣き叫ぶ声が聞こえる。 神に背き、遠くへさまよい出た イスラエルの子らの泣き声だ。

エレミヤ書 2:32

どうして、いとも簡単に 神を捨てることができるのか。 おとめは、自分の大切な宝石を忘れはしない。 どんな花嫁も、 結婚衣装を隠すような愚かなまねはしない。 ところがどうだ。 わたしの民は、最も貴重な宝であるわたしを、 長い間忘れたままでいる。

イザヤ書 43:21

わたしはイスラエルを自分のために造った。 この民は、いつかきっと、 人々の前でわたしをたたえるようになる。

イザヤ書 42:25

だからこそ、神はこれほどまでに激しく怒り、 ご自分の民を戦いで滅ぼしたのです。 しかし、火がついて燃え上がっても、 彼らはなぜそうなったかに気づきませんでした。 神は、彼らが悔い改めることを望んでいるというのに。

イザヤ書 42:13

主は、だれも立ち向かえない勇敢な戦士となり、 激しい怒りを敵に見せつけます。 ときの声を上げ、敵を蹴散らします。

イザヤ書 29:23

人口が急増し、経済が発展するのを見て、 わたしの名を恐れ、わたしをたたえるようになる。

詩篇 106:21

エジプトと紅海のほとりで 大きな奇跡をなさった神の顔に、 彼らは泥を塗ったのです。

歴代志下 27:4

ユダの山地にも町々を建て、森林地帯には要塞とやぐらを築きました。

歴代志下 26:10

また、ネゲブにも要塞を築き、水ためを幾つも掘りました。谷にも平地にも、多くの家畜の群れがいたからです。彼は土に親しむ人で、山の中腹やよく肥えた平野に、農園やぶどう畑をたくさん持っていました。

列王紀上 16:31

しかも、それだけでは足りず、シドン人の王エテバアルの娘イゼベルと結婚し、バアルの偶像を拝みました。

列王紀上 12:31

ヤロブアムはベテルとダンに礼拝所を建て、祭司階級のレビ族でない者の中から祭司を任命しました。

列王紀下 18:13

そののち、ヒゼキヤ王の第十四年に、アッシリヤの王セナケリブがユダの要塞化された町々を残らず占領しました。

詩篇 95:6

さあ、創造主である主の前に出て、 ひざまずきましょう。

エレミヤ書 5:17

彼らは、おまえの刈り入れた穀物と子らのパンを略奪し、 おまえの羊の群れ、家畜の群れ、ぶどう、いちじくを食べ、 安全だと思っていた城壁のある町々に侵入し、 略奪する。

エゼキエル書 23:35

わたしを忘れ、わたしに背を向けた責任はみな、あなたが自分で負わなければならない。

ホセア書 4:6

わたしの民は、わたしを知らないために滅ぼされる。 それもみな、あなたたち祭司のせいだ。 あなたたちがわたしを知ろうとしなかったからだ。 だからわたしも、 あなたたちをわたしの祭司とは認めない。 あなたたちがわたしのおきてを忘れてしまったので、 わたしもあなたの子どもたちを祝福することを忘れよう。