ホセア書 7:9 - リビングバイブル

⁹ 外国の神々を礼拝することで、 彼らの力は奪われてしまった。 だが、それに気づいていない。 エフライムは白髪になっているのに、 自分が老い衰えたことを知らない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 他国人らは彼の力を食い尽すが、彼はそれを知らない。しらがが混じってはえても、それを悟らない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 他国人らは彼の力を食い尽すが、 彼はそれを知らない。 しらがが混じってはえても、それを悟らない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 他国の人々が彼の力を食い尽くしても 彼はそれに気づかない。 白髪が多くなっても 彼はそれに気づかない。

聖書 口語訳

⁹ 他国人らは彼の力を食い尽すが、彼はそれを知らない。しらがが混じってはえても、それを悟らない。

ホセア書 7:9 相互参照

ホセア書 8:7

彼らは風を蒔いて、つむじ風を刈り取る。 麦には穂が出ず、茎だけが立っている。 そのうち枯れて病気になり、実を結ばない。 たとえ実を結んでも、外国人に食べられてしまう。

イザヤ書 1:7

国は荒れ放題、町々は焼け落ちた。 外国人がおまえたちの見ている前で、 目につく物を手当たりしだい破壊し、略奪している。

箴言 23:35

そして、「なぐられたなんて、ちっとも気がつかなかった。もっと飲みたいものだ」 と言います。

列王紀下 13:22

シリヤの王ハザエルは、エホアハズが治めている間中、イスラエルを圧迫しました。

イザヤ書 57:1

正しい人が滅び、神を敬う人が道半ばで死んでも、 誰ひとり深刻に考えず、不思議にも思いません。 神がそのような人を、災いが来る前に取り去ったことに 気づく者は一人もいません。

列王紀下 15:19

折しも、アッシリヤの王プルがこの地を侵略しました。その時、メナヘムが銀一千タラント（三万四千キログラム）を与えたので、プルは引き返しました。王は資金調達のため、資産家全員から銀五十シェケル（五百七十グラム）ずつ強制的に取り立てました。

イザヤ書 48:8

わたしは全く新しいことを告げる。 あなたがどんなにひどい裏切り者で、 ものごころついたころから背き続け、 芯まで腐りきっているかをよく知っているからだ。

ホセア書 4:6

わたしの民は、わたしを知らないために滅ぼされる。 それもみな、あなたたち祭司のせいだ。 あなたたちがわたしを知ろうとしなかったからだ。 だからわたしも、 あなたたちをわたしの祭司とは認めない。 あなたたちがわたしのおきてを忘れてしまったので、 わたしもあなたの子どもたちを祝福することを忘れよう。