ホセア書 7:10 - リビングバイブル

¹⁰ ほかの神々を自慢することで、 公然と自分を罪に定めている。 それでも自分の神のもとには帰らず、 神を見つけようともしないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ イスラエルの誇は自らに向かって証言している、彼らはこのもろもろの事があっても、なおその神、主に帰らず、また主を求めない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ イスラエルの誇は自らに向かって証言している、 彼らはこのもろもろの事があっても、 なおその神、主に帰らず、 また主を求めない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ イスラエルを罪に落とすのは自らの高慢である。 彼らは神なる主に帰らず これらすべてのことがあっても 主を尋ね求めようとしない。

聖書 口語訳

¹⁰ イスラエルの誇は自らに向かって証言している、彼らはこのもろもろの事があっても、なおその神、主に帰らず、また主を求めない。

ホセア書 7:10 相互参照

ホセア書 5:5

イスラエルの鼻持ちならない思い上がりは、 わたしの法廷で不利な証言となる。 イスラエルは罪の重荷によろめき、ユダも倒れる。

イザヤ書 9:13

こんなにひどい罰を受けてもまだ、 悔い改めて、 天の軍勢の主に立ち返ろうとしないからです。

ローマ人への手紙 3:11

真実に神の道に従って歩んだ人は かつて一人もいない。 そうしたいと心から願った人さえいない。

ゼカリヤ書 1:4

先祖たちのようであってはならない。先の預言者たちは、先祖たちに悪の道から離れるように訴えたが、むだだった。「さあ、わたしのもとに帰れ」と神、主は語った。だが彼らは聞こうとせず、全く心を向けなかった。

ホセア書 7:7

彼らは次から次へと王を殺す。だが、誰ひとり、 わたしに助けを呼び求めようとしない。

ホセア書 6:1

『さあ、主に帰ろう。 私たちを引き裂いたのは主だ。 その方が治してくださる。 主は傷つけたが、手当てしてくださる。

エレミヤ書 3:3

今は春の雨も降らなくなった。 おまえたちが恥知らずの売春婦だからだ。

箴言 27:22

神の教えに背く愚か者につける薬はありません。

詩篇 53:2

神は天から全人類を見下ろして、 だれか一人でも、正しいことを行い、 心から神を求める者がいないかと、 探しておられます。

詩篇 14:2

主は天からすべての人々を見下ろし、 神を喜ばせたいと願う 賢い者をお探しになります。

詩篇 10:4

この悪者どもは高慢で横柄で、 神は死んだとみなしているようです。 神を求める気持ちなど、毛頭ありません。

ゼパニヤ書 1:6

そして、以前は主を礼拝していたのに 今は礼拝していない者や、主を愛したことも 愛そうと思ったこともない者を滅ぼす。」

ホセア書 13:14

わたしは身代金を払って イスラエルを地獄から救い出そうか。 死から買い戻そうか。 死よ、その恐ろしさをイスラエルに存分に味わわせよ。 墓よ、その災いをはっきりと示せ。 わたしはもうあわれまない。