ホセア書 5:12 - リビングバイブル

¹² しみ（小さな虫）が羊毛を食い尽くすように、 わたしはエフライムを滅ぼす。 木材が腐るように、ユダの力を取り去る。

Colloquial Japanese (1955)

¹² それゆえ、わたしはエフライムには、しみのように、ユダの家には腐れのようになる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² それゆえ、わたしはエフライムには、しみのように、 ユダの家には腐れのようになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしはエフライムに対して食い尽くす虫となり ユダの家には、骨の腐れとなる。

聖書 口語訳

¹² それゆえ、わたしはエフライムには、しみのように、ユダの家には腐れのようになる。

ホセア書 5:12 相互参照

詩篇 39:11

ひとたびあなたから罪を罰せられれば、 だれでも倒れてしまいます。 人は、虫に食われた衣類のようにもろく、 霧のようにはかないものですから。

箴言 12:4

良い妻は夫の誇り。 悪い妻は夫に肩身のせまい思いをさせ、 事ごとに足を引っ張ります。

イザヤ書 5:24

それゆえ神は彼らをきつく罰し、火で焼くのです。 彼らはわらのように、あっという間に燃え尽きます。 その根はたちまち腐り、花はしぼみます。 主の教えを捨て、 イスラエルのきよい神のことばを軽んじたからです。

イザヤ書 50:9

見なさい。神が味方である以上、 だれも、私を罪に定めることはできません。 敵はみな、虫に食われた古着のように、 ぼろぼろになります。

イザヤ書 51:8

彼らは、虫が衣を食い荒らすように 食い尽くす。 だが、わたしの正義と恵みは いつまでも続き、 わたしの救いは代々限りなく続く。

ヨナ書 4:7

ところが、神は一匹の虫を備え、翌朝、その虫が茎を食い荒らしたので、とうごまは枯れてしまいました。