ホセア書 11:7 - リビングバイブル

⁷ わたしの民が、わたしを離れると決心したからだ。 わたしは彼らが奴隷となると宣告した。 解放してくれる者はだれもいない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わが民はわたしからそむき去ろうとしている。それゆえ、彼らはくびきをかけられ、これを除きうる者はひとりもいない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わが民はわたしからそむき去ろうとしている。 それゆえ、彼らはくびきをかけられ、 これを除きうる者はひとりもいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わが民はかたくなにわたしに背いている。 たとえ彼らが天に向かって叫んでも 助け起こされることは決してない。

聖書 口語訳

⁷ わが民はわたしからそむき去ろうとしている。それゆえ、彼らはくびきをかけられ、これを除きうる者はひとりもいない。

ホセア書 11:7 相互参照

詩篇 81:11

しかし、わたしの民はいっこうに聞こうとしない。 イスラエルは、わたしに従おうとしない。

箴言 14:14

信仰をなくした人は自分に嫌気がさしますが、 神を恐れる人の生活には活気があります。

イザヤ書 26:10

あなたがどんなに親切にしても、 悪者は善人になりません。 彼らは悪事を働くだけで、 あなたの偉大さやすばらしさを心に留めないのです。

エレミヤ書 14:7

ああ主よ。私たちはひどい罪を犯しました。 けれども、ご自身の御名のために、 私たちを助けてください。

エレミヤ書 2:19

おまえ自身の悪が、おまえを罰する。 神である主に刃向かい、神を捨てることが どんなに悪いことであり、恐ろしいことであるかを、 身をもって知るようになる。」 こう天の軍勢の主は宣告します。

エレミヤ書 3:11

事実、背信のイスラエルのほうが、裏切り者のユダよりはいくらかましだ。

エレミヤ書 7:25

おまえたちの先祖がエジプトを出た日から今日に至るまで、わたしは毎日、預言者を彼らのもとに送り出した。

エレミヤ書 7:26

ところがどうだ。彼らは耳を傾けるどころか、聞こうとするそぶりさえ見せなかった。先祖よりもさらに手のつけようもないくらいかたくなで反抗心が強く悪質だ。

ホセア書 11:2

それなのに、呼べば呼ぶほど彼はますます反逆し、 バアルにいけにえをささげ、偶像に香をたいた。

ホセア書 14:4

「その時、おまえたちの偶像礼拝と不信の罪をいやそう。 わたしの愛は尽きることがない。 わたしの怒りは永久に消え去った。

ホセア書 4:16

イスラエルは若い雌牛のように扱いにくく、 主が草の生い茂る牧場へ連れて行こうとしても、 少しも言うことを聞かない。 ユダよ、そのようになるな。

ホセア書 7:16

彼らはあたり一帯を見回すが、 いと高き神がいる天には目を向けない。 まるで、いつも的をはずす、曲がった弓のようだ。 指導者たちは、わたしへの傲慢な態度のために 敵の剣に倒れる。 こうして全エジプトが彼らをあざ笑うようになる。