ホセア書 1:3 - リビングバイブル

³ こうしてホセアは、ディブライムの娘ゴメルと結婚しました。彼女はみごもり、男の子を産みました。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼は行って、ディブライムの娘ゴメルをめとった。彼女は身ごもり、男の子を産んだ。

聖書 口語訳

³ そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

ホセア書 1:3 相互参照

創世記 4:1

そののち、アダムは妻エバと結ばれ、エバはカイン〔「私は得た」の意〕を産みました。この名がついたのは、エバが「主のおかげでこの子を得た」と言ったからです。

エゼキエル書 23:4

姉はオホラ、妹はオホリバと言った。この二人とは、サマリヤとエルサレムのことだ。二人はわたしの妻となり、それぞれ息子や娘を産んだ。ところが、オホラはわたしのもとを離れて他の神々に走り、隣のアッシリヤ人を愛した。