ペテロの第二の手紙 3:5 - リビングバイブル

^5-6 そう言いはる彼らは、神がかつて、この世界を大洪水によって滅ぼされたという事実を見落としています。天は昔のままですが、神が最初に造られた地は、洪水によって滅びました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ だが、彼らは神の行なった事実から目をそらしている。 天があり、すべての源によって地ができて水が湧き、地球ができた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ すなわち、彼らはこのことを認めようとはしない。古い昔に天が存在し、地は神の言によって、水がもとになり、また、水によって成ったのであるが、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ すなわち、彼らはこのことを認めようとはしない。古い昔に天が存在し、地は神の言によって、水がもとになり、また、水によって成ったのであるが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼らがそのように言うのは、次のことを認めようとしないからです。すなわち、天は大昔から存在し、地は神の言葉によって水を元として、また水によってできたのですが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ だが、彼らは神の行なった事実から目をそらしている。空があり、神のことばによって地ができて、水が湧き、地球ができたことを・・・

聖書 口語訳

⁵ すなわち、彼らはこのことを認めようとはしない。古い昔に天が存在し、地は神の言によって、水がもとになり、また、水によって成ったのであるが、

ペテロの第二の手紙 3:5 相互参照

創世記 1:6

「もやは上下に分かれ、空と海になれ」と神が言われると、

創世記 1:9

「空の下の水は集まって海となり、乾いた地が現れ出よ。」こう神が言われると、そのとおりになりました。神は乾いた地を「陸地」、水の部分を「海」と名づけました。それを見て満足すると、

詩篇 136:6

地中に水脈を巡らされたお方をほめたたえなさい。 その恵みは絶えることがありません。

詩篇 24:2

主は海を押しやり、乾いた地をあらわにされました。

詩篇 33:6

あの星をちりばめた天空も、 主のおことばひとつで造られました。

箴言 17:16

真理を学ぶ気がなければ、 いくら授業料を払っても意味がありません。

ローマ人への手紙 1:28

このように彼らが神を認めようともしなかったので、神は、してはならないことを彼らが行うのをそのままにしておかれました。

コロサイ人への手紙 1:17

キリストは他のすべてのものに先立って存在し、すべてのものは、キリストによって成り立っています。

ヘブル人への手紙 11:3

信仰によって私たちは、この世界が神のことばによって造られ、しかも、それらが無から創造されたことを知るのです。