ペテロの第一の手紙 5:13 - リビングバイブル

¹³ ローマにある教会が、よろしくと言っています。わが子マルコも、よろしくとのことです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ あなたがた同様に選ばれしバビロン教会の婦人が、よろしくとのことです。そして、我が息子同然のマルコからも、よろしくとのこと―― 【当時のローマは、あらゆる犯罪、過ちの横行する地であり、古代都市バビロンに似ていたことから、ここでローマ教会をこう呼んだのであった】

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 共に選ばれてバビロンにいる人々と、わたしの子マルコが、よろしくと言っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ あなた達と同様に選ばれたバビロンにある教会の人々が、よろしくとのこと。そして私の息子同然のマルコからも、よろしくとのこと。——【当時のローマは、あらゆる犯罪、過ちの横行する地であり、古代都市バビロンに似ていたことから、ここでローマ教会をこう呼んだのであった】

ペテロの第一の手紙 5:13 相互参照

使徒行伝 12:12

そうはっきりわかると、彼は、マルコと呼ばれるヨハネの母マリヤの家へ急ぎました。そこには大ぜいの人が集まり、祈っていました。

使徒行伝 12:25

エルサレムを訪問したバルナバとパウロは、務めを果たしたあと、ヨハネと呼ばれるマルコを連れて、アンテオケに帰りました。

ヨハネの黙示録 18:2

彼は大声で叫びました。「バビロンが倒れた。あの大いなるバビロンが倒れた。そこは悪魔の巣窟、悪霊やあらゆる汚れた霊のたまり場であった。

ヨハネの黙示録 17:5

そして額には、「世界中のみだらな女と偶像礼拝者の母、大いなるバビロン」という、なぞめいたことばが刻まれていたのです。

ヨハネの第二の手紙 1:13

神に選ばれているあなたの姉妹の子どもたちから、よろしくとのことです。 ヨハネ

詩篇 87:4

友人たちと話していると、エジプトやバビロン、 ペリシテやツロ、さらに、はるかエチオピヤの名前が 話題にのぼりました。 それらの国の生まれだと誇らしげに語る者がいました。

使徒行伝 15:37

バルナバも、これに賛成でした。ところが、問題はだれを連れて行くかでした。バルナバはマルコを考えていました。

使徒行伝 15:39

この件でのパウロとバルナバの対立は激しく、ついに別行動をとることになりました。バルナバはマルコを連れて、船でキプロスに渡りました。

コロサイ人への手紙 4:10

私といっしょに牢につながれているアリスタルコと、バルナバの親類のマルコが、よろしくとのことです。前にもお願いしたように、もしマルコがそちらへ行ったら、心から歓迎してやってください。

ピレモンヘの手紙 1:24

それから、私といっしょに働いているマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカも、よろしくとのことです。

ヨハネの第二の手紙 1:1

教会の長老ヨハネから、選ばれた夫人とその子どもたちへ。私は、あなたがたを心から愛しています。そして、あなたがたは、私だけでなく、教会員にも心から慕われています。