ペテロの第一の手紙 4:8 - リビングバイブル

⁸ 何よりも、互いに熱心に愛し合いなさい。愛は、多くの欠けた点を補うからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 何よりも互いへの深い愛を持て。この愛によって多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えられるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 何よりもまず、心を込めて愛し合いなさい。愛は多くの罪を覆うからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 何よりも大切なのは、互いへの深い愛を持つということだ。この愛が多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えてくれるからだ。

聖書 口語訳

⁸ 何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

ペテロの第一の手紙 4:8 相互参照

箴言 10:12

憎しみはいつも争いを起こし、 愛は裏切られても相手を赦します。

箴言 12:16

愚か者はすぐ怒り、 知恵ある人は侮辱されても冷静です。

箴言 17:9

愛のある人は人の誤りを水に流し、 いつまでもこだわる者は親友までも失います。

箴言 18:13

よく聞かないで早合点すると、恥をかきます。

コリント人への第一の手紙 13:1

たとえ私に、異言で話す賜物があり、また、天と地のあらゆることばを話すことができても、愛がないならただの騒音にすぎません。

コリント人への第一の手紙 13:4

愛は寛容であり、親切です。愛は決してねたみません。また、決して自慢せず、高慢になりません。

コロサイ人への手紙 3:14

何よりも大切なのは、愛をもって仕え合うことです。そうすれば、教会全体が深く結びつき、麗しい調和が与えられます。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

また、どうか主が、私たちがあなたがたを愛するように、あなたがたの互いの愛と、他の人々への愛を深め、満ちあふれさせてくださいますように。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

愛する皆さん。私は、神にたいへん感謝しています。それは、あなたがたの信仰がめざましく成長し、互いがますます深い愛で結ばれているからです。それを思うと、神に対する感謝の思いが自然にわき上がってきます。もちろん、感謝して当然なのです。

テモテヘの第一の手紙 1:5

私がひたすら願い求めるのは、すべてのクリスチャンが純粋な愛の心を持ち、その思いがきよめられ、信仰が強められることです。

ヘブル人への手紙 13:1

真実の兄弟愛をもって愛し合いなさい。

ヤコブの手紙 5:12

しかし何よりも大切なことは、天にしろ地にしろ、何を指してもいっさい誓わないことです。ただ「はい」、また「いいえ」とだけ言えばいいのです。誓ったばかりに、罪を犯して、神のさばきを受けないためです。

ヤコブの手紙 5:20

その務めを担った人は、迷い出たたましいを死から救い出し、犯した多くの罪を神に赦してもらう働きをしたということを、あなたがたは知っていなさい。 ヤコブ

ペテロの第一の手紙 1:22

キリストを信じたあなたがたは、たましいをきよめられ、だれをも真実に愛することができるのですから、互いに心から熱く愛し合いなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:2

ガイオよ。私は、あなたがすべての点で栄え、たましいも体も健全であるようにと祈っています。