ペテロの第一の手紙 4:19 - リビングバイブル

¹⁹ ですから、あなたがたの今の苦しみが神の御心に添うものであるなら、なお続けて善を行いなさい。そして、あなたがたを造られた神に、すべてをお任せしなさい。神から見捨てられることは決してありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 神の心を受け継いだがゆえに苦しむのなら、前進あるのみだ！ 安心して人生を神の手に預けろ！大丈夫、あなたを創った神以上に、信用できるものはない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ だから、神の御旨に従って苦しみを受ける人々は、善をおこない、そして、真実であられる創造者に、自分のたましいをゆだねるがよい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ だから、神の御旨に従って苦しみを受ける人々は、善をおこない、そして、真実であられる創造者に、自分のたましいをゆだねるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ だから、神の御心によって苦しみを受ける人は、善い行いをし続けて、真実であられる創造主に自分の魂をゆだねなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ もし今あなたが苦しんでいる理由が、神が望むことをしているということなら、人生を神にゆだねて信頼するべきだ！大丈夫！あなたを創った神以上に信頼できるものはいない。だから正しい事をし続け、進み続けるんだ！

ペテロの第一の手紙 4:19 相互参照

詩篇 37:5

自分のしようとすることをみな、主にゆだねなさい。 信頼する者を、主は助けてくださいます。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのために、私はいま獄中で苦しんでいます。しかし、それを恥とは思いません。なぜなら、私は自分が信頼している方をよく知っており、またその方は、私がお任せしたものをみな、再び来られるその日まで安全に守ってくださると確信しているからです。

ペテロの第一の手紙 3:17

いいですか。あなたがたが苦しむことが神の御心であれば、悪いことをして苦しみを受けるよりも、正しいことをして苦しみを受けるほうが、はるかにいいのです。

詩篇 138:8

私のためのご計画は、次々に実現していきます。 主の恵みは絶えることがないからです。 どうか、私を置き去りにしないでください。 私はあなたの手で造られた者ですから。

ペテロの第一の手紙 2:15

というのは、善を行って、愚かな人の無知の口を封じることは、神の望まれることだからです。

ローマ人への手紙 2:7

神の喜ばれることを忍耐強く行い、目には見えなくても、神が与えようとしておられる栄光と栄誉と永遠のいのちとを求める人には、それが与えられるのです。

詩篇 31:5

私はたましいを御手にゆだねます。 ああ、約束を守られる神、主よ。 私を助け出してくださったあなただけを礼拝します。 神はどれほど、偽りの神である偶像を拝む者どもを おきらいになることでしょう。

ダニエル書 6:22

私の神が御使いを送り、ライオンの口をふさいでくださったので、ライオンは何もできませんでした。それは、神の前で、私に罪のないことが認められたからです。また、王に対しても、何も悪いことをしていないからです。」

使徒行伝 7:59

石が雨あられと飛んで来る中で、ステパノは祈りました。「主イエスよ。私の霊を迎え入れてください。」

ルカによる福音書 23:46

その時イエスは、大声で、「父よ。わたしの霊を御手におゆだねします！」と叫んで、息を引き取られました。

イザヤ書 43:21

わたしはイスラエルを自分のために造った。 この民は、いつかきっと、 人々の前でわたしをたたえるようになる。

イザヤ書 43:7

わたしを神として礼拝する者はみな集まってくる。 わたしはそのような人たちを、 わたしの栄光のために造った。

エステル記 4:16

「シュシャンにいるユダヤ人を全員集め、私のために断食させてください。三日間、昼も夜も、飲み食いしないでください。私も侍女も断食しますから。そのあと、国禁を犯してでも陛下にお目にかかるつもりです。そのために死ななければならないのでしたら、いさぎよく死にましょう。」

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊とは、昔のノアの時代の者たちを指します。彼らはノアが箱舟を造っている間、神が忍耐して待っておられたにもかかわらず、神のことばを拒否しました。結局、わずか八人だけが箱舟の中で、水を通って救われたのです。