ヘブル人への手紙 9:22 - リビングバイブル

²² 古い契約のもとで、すべてのものは、血をふりかけることによってきよめられたと言えます。血を流すことなしに、罪の赦しはないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 古い条約のもとで、すべてのものは、血をふりかけることによってきよめられた、と言える。 血を流すことなしに、人間が犯した過ちが赦されることはありえないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² こうして、ほとんどすべての物が、律法に従い、血によってきよめられたのである。血を流すことなしには、罪のゆるしはあり得ない。

Japanese: 聖書　口語訳

²² こうして、ほとんどすべての物が、律法に従い、血によってきよめられたのである。血を流すことなしには、罪のゆるしはあり得ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² こうして、ほとんどすべてのものが、律法に従って血で清められており、血を流すことなしには罪の赦しはありえないのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² モーセの掟ではほとんど全てのものが血によって清められるべきだと言われている。罪は血を捧げることで赦されるからだ。

聖書 口語訳

²² こうして、ほとんどすべての物が、律法に従い、血によってきよめられたのである。血を流すことなしには、罪のゆるしはあり得ない。

ヘブル人への手紙 9:22 相互参照

エゼキエル書 43:18

さらに主は、次のように語りました。「人の子よ、神である主がこう言う。以上が、焼き尽くすいけにえをささげて血を注ぐために、将来建てる祭壇の寸法である。

レビ記 14:14

祭司はその血を取り、きよめられる者の右の耳たぶと手足の右親指に塗る。

レビ記 14:25

子羊を殺し、その血を、きよめの儀式にあずかる者の右の耳たぶと手足の右親指に塗る。

レビ記 14:6

生きているほうの鳥を、杉の木、緋色の撚り糸、ヒソプの枝といっしょにその血に浸す。

レビ記 17:11

血はいのちそのものであり、罪を償い、たましいを救う代償として祭壇に振りかけるものだからだ。

レビ記 4:20

罪の赦しのためのいけにえの雄牛のときと同じようにする。こうして、祭司は民全体の罪を償う。これで初めて、全国民が赦される。

レビ記 4:26

和解のいけにえと同じように、脂肪はすべて祭壇で焼く。こうして、祭司は指導者の罪を償い、彼は赦される。

レビ記 4:35

脂肪は和解のいけにえの羊と同じようにする。火で焼いて主にささげる他のいけにえと同じように、祭壇で焼く。こうして祭司が償いをし、罪は赦される。

レビ記 5:10

祭司はもう一羽も、定められたとおりに、焼き尽くすいけにえとしなさい。こうして、祭司はその人が犯した罪の償いをし、その者は赦される。

レビ記 5:11

もしその人が貧しくて、山鳩や家鳩のひなさえささげられないときは、細かくひいた小麦粉二・三リットルを持って来なさい。オリーブ油を混ぜたり、香料をかけたりしてはならない。罪の赦しのためのいけにえだからである。

レビ記 5:12

それを祭司のところへ持って行き、そのうちの一つかみを祭壇で焼いてもらう。火で焼く他のささげ物の場合と同じである。これが、罪の赦しのためのいけにえとなる。

レビ記 6:7

祭司は主の前で罪の償いをし、その者は赦される。」