ヘブル人への手紙 9:20 - リビングバイブル

²⁰ そして、厳かに宣言しました。「この血は、神とあなたがたとの契約が効力を発したしるしだ。この契約は、神が私に命じて、あなたがたとの間に立てられたものだ。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そして、厳かに宣言した。 「この血は、今や神とみんなとの条約が、効力を発したしるしだ。この条約は、神が私に命じて、みんなとの間に立てられたもの」―― 【聖書：出エジプト記24:8より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そして、「これは、神があなたがたに対して立てられた契約の血である」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そして、「これは、神があなたがたに対して立てられた契約の血である」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 「これは、神があなたがたに対して定められた契約の血である」と言ったからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そしてモーセはこう言った。「この血によって、あなた達が神に従うために用意した契約を良いものとするのだ！」——【出エジプト記24:8より引用】

聖書 口語訳

²⁰ そして、「これは、神があなたがたに対して立てられた契約の血である」と言った。

ヘブル人への手紙 9:20 相互参照

出エジプト記 24:8

モーセは人々に鉢の血を振りかけました。「主はこれらのことばを与えることによって、あなたがたと契約を結ばれた。この血が契約のしるしだ。」

ゼカリヤ書 9:11

わたしはおまえを、 水のない穴で死なないように助け出した。 血でサインした、あなたとの契約を守るためだ。

マタイによる福音書 26:28

これは新しい契約を保証するわたしの血、多くの人の罪を赦すために流される血です。

申命記 29:12

今日ここに立っているのは、主と契約を結ぶためです。

ヘブル人への手紙 13:20

偉大な羊飼いである主イエスを死者の中から復活させてくださった平和の神が、どうか、あなたがたに、神の御心にかなった行いをするのに必要なすべてのものを満たしてくださいますように。神とあなたがたとの間に立てられた永遠の契約の血によって、それが可能となりますように。どうか、キリストに栄光がいつまでもありますように。アーメン。

ヨシュア記 9:6

一行はギルガルのイスラエルの陣営に着くと、ヨシュアと人々にこう言ったのです。「私どもは、友好条約を結んでいただきたくて、遠い国からまいりました。」