ヘブル人への手紙 7:9 - リビングバイブル

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人の祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言えるでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言って差しつかえないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、言ってみれば、十分の一を受けるはずのレビですら、アブラハムを通して十分の一を納めたことになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 要するに10分の1を受け取るレビ人もまた、アブラハムを通してメルキゼデクに10分の1を与えていたということなのだ。

ヘブル人への手紙 7:9 相互参照

ローマ人への手紙 5:12

アダムが罪を犯した時、罪が世界に入り込みました。アダムの罪によって死が全人類に広まり、すべての人は死ぬように定められました。それというのも、すべての人が罪を犯したからです。

ヘブル人への手紙 7:4

メルキゼデクがどんなに偉大な人物であるか、考えてみましょう。神がお選びになった人の中で最も尊敬されていたアブラハムでさえ、メルキゼデクには、王たちからの戦利品の十分の一をささげました。

申命記 26:12

三年ごとに、特別な十分の一のささげ物をします。その年は十分の一のささげ物をみな、レビ人、在留外国人、身寄りのない子、未亡人に分け与えて、彼らの必要を満たすのです。

マタイによる福音書 7:8

求める人はだれでも与えられ、捜す人はだれでも見つけ出します。戸をたたきさえすれば開けてもらえるのです。

ヘブル人への手紙 7:8

またユダヤ人の祭司たちは、やがては死ぬべき人間であるにもかかわらず十分の一のささげ物を受けましたが、メルキゼデクは、永遠に生きていると言われています。

ヘブル人への手紙 7:10

なぜなら、レビはまだ生まれてはいませんでしたが、メルキゼデクに十分の一をささげた、アブラハムの直系の子孫だからです。