ヘブル人への手紙 7:17 - リビングバイブル

¹⁷ 詩篇の作者は、はっきりキリストのことを指して、「あなたは、永遠にメルキゼデクの位に等しい祭司です」（詩篇110・4）と証言しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 聖書にはっきり救世主を指して証言されている。 「🎼あなたは、メルキゼデクのような永遠の祭司」―― 【聖書：詩篇110:4より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それについては、聖書に「あなたこそは、永遠に、メルキゼデクに等しい祭司である」とあかしされている。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それについては、聖書に「あなたこそは、永遠に、メルキゼデクに等しい祭司である」とあかしされている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ なぜなら、 「あなたこそ永遠に、 メルキゼデクと同じような祭司である」 と証しされているからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 聖書では彼のことをこの様に言っている。「あなたは永遠の祭司だ。メルキゼデクの様な祭司だ」——【詩篇110:4より引用】

ヘブル人への手紙 7:17 相互参照

詩篇 110:4

主は、こう誓われました。 「あなたが永遠に メルキゼデクのような祭司であるという契約は 決して無効にはならない。」

ヘブル人への手紙 5:6

またさらに、「あなたは、メルキゼデク（アブラハムの時代、サレムの王であり祭司であった人物。永遠の大祭司の型）と同じ位にある、永遠の祭司に選ばれた」（詩篇110・4）と告げました。

ヘブル人への手紙 7:21

かつて祭司たちを立てるのに、神が誓われたことはありません。しかしキリストに対してだけは、「主は、立てた誓いを変えることは決してない。あなたは、永遠にメルキゼデクの位に等しい祭司である」と誓われたのです。

ヘブル人への手紙 7:15

そういうわけで、私たちは、これまでの神の秩序に大きな変更があったことを認めざるをえません。キリストが、メルキゼデクの位に等しい、新しい大祭司として立てられたからです。

ヘブル人への手紙 5:10

神がキリストを、メルキゼデクと同じ位に立つ大祭司としてお選びになったことを思い起こしてください。

ヘブル人への手紙 6:20

キリストは、私たちに先立ってそこに入られました。そこで、メルキゼデクの位を持つ大祭司として、私たちのためにとりなしていてくださるのです。

ヘブル人への手紙 7:11

もし、ユダヤ人の祭司と律法に私たちを救う力があるとしたら、なぜ神は、あえてアロンの位に等しい祭司〔ユダヤ人の祭司はすべてアロンの位を受け継いでいる〕ではなく、メルキゼデクの位に等しい祭司であるキリストをお立てになったのでしょうか。