ヘブル人への手紙 7:16 - リビングバイブル

¹⁶ この新しい大祭司は、古い律法に属するレビ族からではなく、尽きることのない、いのちからほとばしる力を基として立てられたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ この新しい大祭司は、古い掟に属するレビ族からではなく、尽きることのない、生命からほとばしる力をもとに、立てられたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼は、肉につける戒めの律法によらないで、朽ちることのないいのちの力によって立てられたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼は、肉につける戒めの律法によらないで、朽ちることのないいのちの力によって立てられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ この祭司は、肉の掟の律法によらず、朽ちることのない命の力によって立てられたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ イエスは正しい家系の中で産まれたから祭司とされたのではなく、決して終わりのない永遠のいのちの力によって祭司とされたのだ。

聖書 口語訳

¹⁶ 彼は、肉につける戒めの律法によらないで、朽ちることのないいのちの力によって立てられたのである。

ヘブル人への手紙 7:16 相互参照

ローマ人への手紙 7:14

本来、律法は霊的なものであり、問題はむしろ罪ある私にあります。私は、罪という主人に、奴隷として売り渡されているのです。

ガラテヤ人への手紙 4:3

キリストが来られるまでは、私たちもそれとよく似た立場にありました。ユダヤ教の戒律や規則によって救われると考えて、その奴隷となっていたのです。

ガラテヤ人への手紙 4:9

ところが今は、神を知っているのに〔というより、むしろ神に知られているのに〕、どうして、もとの状態に逆戻りしたがるのですか。あの貧弱で、無力で、役立たずの教えの奴隷に逆戻りしようとするのですか。

コロサイ人への手紙 2:14

神の定めに違反したことが記されているあなたがたに不利な証書を、塗りつぶしてしまわれたからです。この罪の証書は、キリストの十字架と共に釘づけにされて無効となったのです。

コロサイ人への手紙 2:20

キリストと共に死んだあなたがたは、この世の教えから解放されたのです。それならなぜ、「あれは食べるな、なめるな、さわってもいけない」などという規則に縛られ、この世の考えに従う生活を続けているのですか。

ヘブル人への手紙 10:1

律法による古い制度は、やがてキリストが与えてくださるもののすばらしさを、かすかに味わわせてくれるにすぎません。いけにえは年ごとに何度もくり返されましたが、それをささげた人たちを救えませんでした。

ヘブル人への手紙 7:15

そういうわけで、私たちは、これまでの神の秩序に大きな変更があったことを認めざるをえません。キリストが、メルキゼデクの位に等しい、新しい大祭司として立てられたからです。

ヘブル人への手紙 7:17

詩篇の作者は、はっきりキリストのことを指して、「あなたは、永遠にメルキゼデクの位に等しい祭司です」（詩篇110・4）と証言しています。

ヘブル人への手紙 7:21

かつて祭司たちを立てるのに、神が誓われたことはありません。しかしキリストに対してだけは、「主は、立てた誓いを変えることは決してない。あなたは、永遠にメルキゼデクの位に等しい祭司である」と誓われたのです。

ヘブル人への手紙 7:28

古い祭司制度のもとでは、彼らは大祭司であっても、自らを悪から守ることのできない罪ある弱い人間でした。しかし後に、神は誓いをもって、ご自分の御子という完全なお方を、永遠の大祭司に任命されたのです。

ヘブル人への手紙 7:3

メルキゼデクには父も母もなく、先祖の記録もありません。また誕生も死もなく、そのいのちは神の子のいのちに似ています。それゆえ、彼は永遠に祭司なのです。

ヘブル人への手紙 9:14

ましてキリストの血は、どれほど確実に私たちの心と生活を変えることでしょう。キリストご自身のささげられた血は、古い規則に縛られる悩みから私たちを解放し、生ける神にお仕えしたい気持ちに駆り立てるのです。それは、一つの罪も欠点もない完全なお方が、聖霊の助けによってご自分を喜んで神にささげ、私たちの罪のために死んでくださったからです。