ヘブル人への手紙 6:3 - リビングバイブル

³ 主のお許しがあるなら、次の段階に進もうではありませんか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 神の許しがあるなら、次の段階に進もうじゃないか。

Colloquial Japanese (1955)

³ 神の許しを得て、そうすることにしよう。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 神の許しを得て、そうすることにしよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神がお許しになるなら、そうすることにしましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そう！神がそれを認めるなら、私たちはそうするべきなのだ。

聖書 口語訳

³ 神の許しを得て、そうすることにしよう。

ヘブル人への手紙 6:3 相互参照

ローマ人への手紙 15:32

そうすれば私は、神の御心により、喜びにあふれてあなたがたの所に行き、互いに励まし合うことができます。

コリント人への第一の手紙 16:7

旅の途中で会って、すぐに別れを告げるようなことはしたくないのです。主のお許しがあれば、しばらく滞在したいと思っています。

コリント人への第一の手紙 4:19

しかし、もし主のお許しがあれば、私はすぐにでも行くつもりです。そうすれば、その高慢な人たちが、ただ大きなことを言っているだけか、それとも、ほんとうに神の力を持っているのかがわかるでしょう。

ヘブル人への手紙 6:4

あなたがたが、いったん福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）の光に浴し、天からの恵みを味わい、聖霊をいただく特権を与えられ、また、神のすばらしいことばと来るべき世界の力を知った上で、なお神に背を向けるとしたら、もう主に立ち返ることはできません。それは、神のひとり子をもう一度十字架につけ、人前でさらしものにすることだからです。そんな人は、もはや悔い改めようがありません。

ヤコブの手紙 4:15

ですから、こう言うべきです。「もし主がお許しくださるなら、私はあのことと、このことをしよう。」