ヘブル人への手紙 5:11 - リビングバイブル

¹¹ このことについて、まだまだ話し足りませんが、聞く意思がないあなたがたに理解してもらうのは困難です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ このことについては、まだまだ話足りない。しかし、聞く意志がないあなたがたに、理解してもらうのは無理な話しだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ このことについては、言いたいことがたくさんあるが、あなたがたの耳が鈍くなっているので、それを説き明かすことはむずかしい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ このことについては、言いたいことがたくさんあるが、あなたがたの耳が鈍くなっているので、それを説き明かすことはむずかしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ このことについては、話すことがたくさんあるのですが、あなたがたの耳が鈍くなっているので、容易に説明できません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ この話題についてもっと多くのことを話すことができるが、これ以上説明してもあなた達の集中力が途切れてしまうのでここで止めておこう。

ヘブル人への手紙 5:11 相互参照

マタイによる福音書 13:15

その心は肥えて鈍くなり、 その耳は遠く、その目は閉じられている。 彼らは見もせず、聞きもせず、理解もせず、 神に立ち返って、わたしにいやされることがない。』（イザヤ6・9―10）

使徒行伝 28:27

心は肥えて鈍くなり、 耳も遠く、目も閉じられている。 見もせず、聞きもせず、理解もしない。 わたしに立ち返って、いやされようともしない。」』（イザヤ6・9-10）

ヨハネによる福音書 16:12

ああ、話しておきたいことはまだまだたくさんあります。それなのに、今のあなたがたには理解できないことばかりです。

ヨハネによる福音書 6:6

もっとも、これはピリポを試しただけで、どうするかはもう決めておられたのです。

ルカによる福音書 24:25

「ああ、どうしてそんなに、心が鈍いのですか。預言者たちが聖書に書いていることを信じられないのですか。

マルコによる福音書 8:21

「それなのに、まだあなたがたは、パンがないのをわたしが苦にしていると思うのですか。」

イザヤ書 6:10

彼らの理解力をにぶらせ、耳を閉じ、 目を見えないようにしなさい。 彼らには、見たり聞いたり悟ったり、 また病気を治してもらったりするために、 わたしのもとに戻ってほしくないのだ。」

列王紀上 10:1

シェバの女王は、ソロモン王が主にすばらしい知恵を授かった人物との名声を聞き、難問をもって彼を試そうと思いました。

ヘブル人への手紙 5:10

神がキリストを、メルキゼデクと同じ位に立つ大祭司としてお選びになったことを思い起こしてください。

ヘブル人への手紙 5:12

あなたがたは、もう長い間、クリスチャンとして生きてきました。ほかの人を教えても当然なのに、もう一度、神のことばのイロハから手ほどきしてもらわなければならないほどになっています。固形物を食べるまでには成長せずに、いつもミルクばかり飲んでいる赤ん坊のようです。クリスチャン生活のごく初歩の段階を行ったり来たりして、善悪の区別さえおぼつかない状態なのです。