ヘブル人への手紙 5:10 - リビングバイブル

¹⁰ 神がキリストを、メルキゼデクと同じ位に立つ大祭司としてお選びになったことを思い起こしてください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ ここで、神がイエスを大祭司にした。ちょうど、メルキゼデクがそうだったように―― 【メルキゼデク：旧約聖書の登場人物。聖書に登場する最初の祭司にして王。後にエルサレムとなる都サレムを治めていた。聖書：創世記14:17-20より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神からメルキゼデクと同じような大祭司と呼ばれたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そう！神はイエスをメルキゼデクの様な大祭司としたのだ。——【メルキゼデク：旧約聖書の登場人物。聖書に登場する最初の祭司にして王。後にエルサレムとなる都サレムを治めていた。創世記14:17-20より引用】

聖書 口語訳

¹⁰ 神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

ヘブル人への手紙 5:10 相互参照

創世記 14:18

また、シャレム〔エルサレム〕の王、いと高き天の神の祭司メルキゼデクは、パンとぶどう酒を持って来て、

詩篇 110:4

主は、こう誓われました。 「あなたが永遠に メルキゼデクのような祭司であるという契約は 決して無効にはならない。」

ヘブル人への手紙 2:17

イエスは、あらゆる点で、兄弟である私たちと同じになることが必要だったのです。そうして初めて、イエスは、私たちにとってはあわれみ深く、神にとっては忠実な大祭司として、私たちの罪を取り除くことができたのです。

ヘブル人への手紙 3:1

そういうわけですから、神によって天国の市民として選び出された、愛する皆さん。お願いです。どうか、私たちが告白する信仰の使徒であり、大祭司であるイエスに目をとめてください。

ヘブル人への手紙 5:11

このことについて、まだまだ話し足りませんが、聞く意思がないあなたがたに理解してもらうのは困難です。

ヘブル人への手紙 6:20

キリストは、私たちに先立ってそこに入られました。そこで、メルキゼデクの位を持つ大祭司として、私たちのためにとりなしていてくださるのです。