Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヘブル人への手紙 4:7 - リビングバイブル

7 神は、新しい機会を与えてくださいました。それが今なのです。最初の人たちの失敗の後、長い年月が過ぎたころ、神はダビデ王を通してこのことを知らせてくださいました。「今日、語りかけられる神の声を聞いたなら、心をかたくなにしてはいけない」と。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

7 そこで神は、その安息に入る“時”をまた設けてくれたのだ。 それはまさに“今日”である! この時は、最初の人たちの失敗したずっとあとになってからダビデ大王を通して、このことを知らせてくれた。すでに引用したように。 「🎼神の声を“今日”聞いたなら、 昔のように心を閉ざすのではない」―― 【聖書:詩篇95:7-8より引用】

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 神は、あらためて、ある日を「きょう」として定め、長く時がたってから、先に引用したとおり、「きょう、み声を聞いたなら、あなたがたの心を、かたくなにしてはいけない」とダビデをとおして言われたのである。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

7 神は、あらためて、ある日を「きょう」として定め、長く時がたってから、先に引用したとおり、 「きょう、み声を聞いたなら、 あなたがたの心を、かたくなにしてはいけない」 とダビデをとおして言われたのである。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 再び、神はある日を「今日」と決めて、かなりの時がたった後、既に引用したとおり、 「今日、あなたたちが神の声を聞くなら、 心をかたくなにしてはならない」 とダビデを通して語られたのです。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

7 だから神は、神の安息の地に入れるように他の日を設けてくれたのだ。それが今日と呼ばれるこの時なのだ!、その日のことについて、神は長い間ダビデを通してこの様な言葉を引用し、話してくれていた。 「もし、今日、神の声を聞くならば、 神に背向き、頑固になるな!」——【詩篇95:7-8より引用】

この章を参照 コピー




ヘブル人への手紙 4:7
12 相互参照  

私たちは神の羊であり、神は羊飼いなのです。 今日、呼びかけられる声を聞いたなら、 神のもとへ行きましょう。


ですから、今この時がかんじんなのです。次の警告を、片時も忘れてはなりません。「今日、語られる神の声を聞いたなら、神の怒りを招いた時のように、心をかたくなにしてはいけない。」(詩篇)


「それでは、なぜダビデは聖霊に動かされて語った時、このように、キリストを『主』と呼んだのでしょうか。


しかし、さまざまなことを言い合いながら去る彼らの耳には、いつまでも、パウロの最後のことばが響いていました。「聖霊が預言者イザヤを通してお語りになったことは正しかったのです。


それで、遠い将来を望み見ながら、メシヤの復活を預言しました。メシヤのたましいは地獄に放置されず、その体が朽ち果てることもない、と語ったのです。


ダビデ自身が、聖書の詩篇の中でこう歌っています。 『神が私の主に言われた。 「わたしがあなたの敵を あなたの足の下に置くまで、 わたしの右に座っていなさい。」』(詩篇110・1)


ダビデ自身が、といっても、ほんとうは聖霊がダビデを通して語られたのですが、こう言っているではありませんか。 『神が私の主に言われた。 「わたしがあなたの敵を あなたの足台とするまで、 わたしの右に座っていなさい。」』(詩篇110・1)


ソロモン王が神殿の建設にかかったのは、即位後四年目の春のことでした。イスラエルの民が奴隷となっていたエジプトを出てから四百八十年後のことです。


愛する皆さん。考えてください。ダビデはここで、自分のことを語っているわけではありません。そうでしょう。ダビデは死んで葬られ、その墓は今でも、ちゃんと残っているではありませんか。


私たちに従ってください:

広告


広告