ヘブル人への手紙 3:19 - リビングバイブル

¹⁹ 彼らが約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ このようにして、彼らが安息にあずかることができなかったのは、不信仰のせいであったことがわたしたちに分かるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ そう！私たちはず～っとその光景を見てきたのだ。神を信じない者たちが、神が約束したあの安息の地に入ることが出来なかったという光景を・・・

聖書 口語訳

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

ヘブル人への手紙 3:19 相互参照

詩篇 106:24

彼らは、神の祝福の約束を信じず、 約束の地に入ることを拒みました。

マルコによる福音書 16:16

信じてバプテスマ（洗礼）を受ける者は救われます。しかし、信じない者は罪に定められます。

ヨハネによる福音書 3:18

この神の子を信じる者は、永遠の滅びを免れます。しかし信じない者は、神のひとり子を信じなかったので、すでにさばかれているのです。

ヨハネによる福音書 3:36

この方は神の御子なのです。この方に救っていただけると信じる者はだれでも、永遠のいのちを得ます。しかし、この方に従わない者は、天国を見ることができないばかりか、神の怒りがその人の上にとどまるのです。」

ローマ人への手紙 11:23

一方、ユダヤ人が不信仰な生き方をやめて神に立ち返るなら、神はまた、もとの木についでくださいます。神には、そうする力があるのです。

申命記 1:32

しかし、何を言ってもむだでした。それまでいつも共にいて、野営するのに最適の場所を選び、夜は火の柱、昼は雲の柱の中にいて進む道を教えてくださった主を、あなたがたは信じようとしなかったのです。

テサロニケ人への第二の手紙 2:12

真理を信じないで、罪を犯すことを楽しんでいた彼らに、さばきが下るのは当然です。

ヘブル人への手紙 3:12

皆さん。心が悪に染まって信仰をなくし、生ける神から離れることがないように、自分の心を見張りなさい。

ヨハネの第一の手紙 5:10

このことを信じる人は、心でそう確信しています。信じない人は、神を偽り者と言っているのです。イエスについての神の証言を信じようとしないからです。

ユダの手紙 1:5

私の答えはこうです。とうにわかっているでしょうが、あなたがたに思い出してもらいたいのです。主は、イスラエルの全民衆をエジプトから救い出し、そのあとで、主に信頼せず従いもしなかった者を一人残らず殺してしまわれた、という事実をです。