ヘブル人への手紙 3:13 - リビングバイブル

¹³ まだ時間があるうちに、日々、互いにこのことを確かめ合いなさい。そうすれば、罪に惑わされて神に心を閉ざす人は一人も出ないでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ “今日”と呼べる日があるうちに、互いのことを毎日励ましあうのだ。 過ちに引っかかり、変わることができない人間にならないように、互いに助け合いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたの中に、罪の惑わしに陥って、心をかたくなにする者がないように、「きょう」といううちに、日々、互に励まし合いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたの中に、罪の惑わしに陥って、心をかたくなにする者がないように、「きょう」といううちに、日々、互に励まし合いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ あなたがたのうちだれ一人、罪に惑わされてかたくなにならないように、「今日」という日のうちに、日々励まし合いなさい。――

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ そんなことよりも、お互いに毎日励まし合うのだ！今日というその日がまだある内に励まし合うのだ。誰一人として罪に惑わされ、また変えることが不可能だという程に陥らないよう、互いに助け合うのだ。——【今日とは、7節に出てくる「今日」からきている】

ヘブル人への手紙 3:13 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:11

そういうわけですから、すでに実行しているように、互いに励まし合い、助け合いなさい。

テモテヘの第二の手紙 4:2

どんな時にも、神のことばを熱心に伝えなさい。機会があろうとなかろうと、つごうが良かろうと悪かろうと、しっかりやりなさい。過ちを犯している人には忠告して、正しい道に引き戻しなさい。そして善を行うよう励まし、神のことばを教え続けなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:18

ですから、このことをわきまえて、互いに慰め合い、励まし合いなさい。

ローマ人への手紙 7:11

罪は私をだましたのです。神の戒めを盾に取り、私を死罪に定めたのですから。

使徒行伝 11:23

アンテオケに到着したバルナバは、神のなさるすばらしいことを見て深く感動し、喜びにあふれました。そして一人一人に、どんな犠牲をはらってでも、絶対に主から離れないようにと忠告し、励ましました。

ヤコブの手紙 1:14

人は、自分の欲や悪い考えに引かれて誘惑されるのです。

エペソ人への手紙 4:22

古い邪悪な性質を捨て去りなさい。古い性質とは、以前のあなたがたのように肉欲に惑わされ、滅んでいくような生き方です。

オバデヤ書 1:3

おまえは人が寄りつけないような高い断崖に住んで、 高慢になっている。 『だれも、ここまで登って来られまい』と誇っている。 思い違いをしてはならない。

箴言 28:26

自分に頼るのは愚かですが、 神の知恵に頼れば安全です。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親が子どもをさとすように一人一人に勧め、また、励ましてきました。それを忘れてはいないでしょう。

イザヤ書 44:20

人にだまされている哀れな者は灰を食べます。何の助けにもならないものを頼りにしているからです。彼はまともな考え方ができません。「この手に握っている偶像は偽の神ではないか」と自分に問うことができないのです。

ヘブル人への手紙 13:22

皆さん。私がこの手紙で語ってきたことを、どうか忍耐して聞いてください。これらは要点だけを手短に書いたものです。