ヘブル人への手紙 10:37 - リビングバイブル

³⁷ キリストが再び来られる日が、これ以上遅れることはありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 神はこう言った。 「救世主が戻る日が、これ以上先送りにされることはない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ 「もうしばらくすれば、きたるべきかたがお見えになる。遅くなることはない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ 「もうしばらくすれば、 きたるべきかたがお見えになる。 遅くなることはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 「もう少しすると、来るべき方がおいでになる。 遅れられることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 「もうじき、直ぐにも、ある方がやって来る。 その方は時間通りにやって来て、遅れることは決してない！

ヘブル人への手紙 10:37 相互参照

ルカによる福音書 18:8

神はすぐにも答えてくださるのです。ただ問題は、メシヤのわたしが帰って来る時、いったいどれだけの人が信仰を持って祈り続けているかです。」

イザヤ書 26:20

私の民よ、家へ帰って、戸に鍵をかけなさい。 敵に対する主の憤りが過ぎ去るまで、 ほんのしばらく隠れていなさい。

ヨハネの黙示録 22:20

これらを知らせてくださった方が、はっきり宣言します。「そのとおり。わたしはすぐに戻って来ます。」アーメン。主イエスよ、来てください。

イザヤ書 60:22

最小の家族が大氏族となり、 弱小の群れが強大な国家となる。 時がきたら、主であるわたしは、 これらのことをみな実現する。

ペテロの第二の手紙 3:8

愛する皆さん。主にとって一日は千年のようであり、千年は一日のようです。

マタイによる福音書 11:3

「あなたはほんとうに、私たちの待ち続けてきたお方ですか。それとも、まだ別の方を待たなければならないのでしょうか」と尋ねさせました。

ピリピ人への手紙 4:5

自己中心にならず、あなたがたが思いやりにあふれていることを、だれもが知る者になりなさい。主がもうすぐ来られると、いつも意識していなさい。

ヘブル人への手紙 10:25

集会から離れたりする人たちにならってはいけません。主が再びおいでになる日は、もう間近なのですから、互いに励まし合っていきましょう。

ペテロの第二の手紙 3:9

再び主がおいでになるという約束がなかなか実現しないので、いったいどうなっているのかと思うかもしれません。しかし主は、いたずらに日を延ばしておられるのではありません。一人でも滅びないように、すべての人が悔い改めるために必要な時間を与えようと、忍耐して待っておられるのです。