ヘブル人への手紙 1:10 - リビングバイブル

¹⁰ また、御子を「主」と呼んで、こう言われました。 「主よ。あなたは世の初めに地を造った。 天も、あなたの手による作品である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そればかりか、神の一人子を“王”と呼び、こう言った。 「🎼天地の王は世の初めに地を造った。 天も、あなたの手による作品だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ さらに、「主よ、あなたは初めに、地の基をおすえになった。もろもろの天も、み手のわざである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ さらに、 「主よ、あなたは初めに、地の基をおすえになった。 もろもろの天も、み手のわざである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ また、こうも言われています。 「主よ、あなたは初めに大地の基を据えた。 もろもろの天は、あなたの手の業である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神はまたこうも言った・・・ 「♪天地の王！あなたは最初にこの地を造った。 天も、あなたの手によって造られた。

ヘブル人への手紙 1:10 相互参照

創世記 1:1

まだ何もなかった時、神は天と地を造りました。

エレミヤ書 32:17

「ああ神よ。あなたは大きな力をもって天と地をお造りました。あなたにとって、難しいことは何一つありません。

イザヤ書 48:13

この手で地の基礎を据え、 この右の手で天を引き伸ばした。 わたしが命じると、たちまちそのとおりの物ができた。

イザヤ書 42:5

天を造ってそれを引き伸ばし、 地と地上のすべてのものを造り、 すべての人間にいのちと霊とを授けた、神である主が、 ご自分のしもべであるメシヤ（救い主）に、 こう語ります。

ゼカリヤ書 12:1

天を張り、地の基を据え、人間の中に霊を造った主は、イスラエルの運命を次のように語ります。

イザヤ書 64:8

しかし主よ、それでもなお、神は私たちの父です。 私たちは粘土で、神は陶器師です。 私たちはみな御手によって造られました。

イザヤ書 51:13

あなたは、あなたを造った神を恐れず、 星を大空にちりばめ、 地を造ったわたしを忘れてしまった。 人からの圧力に絶えずおびえ、 その怒りを買いはしないかと 一日中心配しているのか。

ヨハネの黙示録 3:14

ラオデキヤにある教会の指導者に、次のように書き送りなさい。『この手紙は、確固として立つ方、忠実で、過去、現在、未来にわたって存在する万物の真の証人である方、神に造られたものの根源である方からのものです。

詩篇 19:1

天は、神の栄光を物語る、神の手による傑作です。

申命記 4:19

また、太陽、月、星などを拝むのもいけません。外国人は大目に見られても、あなたがたはそうはいきません。

イザヤ書 40:12

主のほかにだれが、手で海を支え、 手の幅で天の大きさを測ったでしょう。 だれが、地球の重さと、 山や丘の重さを知っているでしょう。

イザヤ書 51:6

高い空と足もとの地を見よ。 大空は煙のように消えてなくなり、 大地は着物のように古びる。 そこに住む者は、はえのように死ぬ。 だが、わたしの救いはいつまでもすたれることがない。 わたしの公正な支配は、 とだえることも行きづまることもない。

ヘブル人への手紙 12:27

神は次に、土台の弱いものをすべてふるいにかけ、決して動じないものだけを残そうとしておられるのです。