ピレモンヘの手紙 1:15 - リビングバイブル

¹⁵ オネシモが、しばらくのあいだ逃亡していたのは、彼が永久にあなたのそばにいる者となるためだったのでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ こう考えてはどうだ。役立ちのオネシモが少しの間、逃亡していたのは、一生あなたの者として帰ってくるだけでなく、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼がしばらくの間あなたから離れていたのは、あなたが彼をいつまでも留めておくためであったかも知れない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼がしばらくの間あなたから離れていたのは、あなたが彼をいつまでも留めておくためであったかも知れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 恐らく彼がしばらくあなたのもとから引き離されていたのは、あなたが彼をいつまでも自分のもとに置くためであったかもしれません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ オネシモが少しの間あなたから離れていたのは、その後、彼が一生涯あなた達と共に過ごすためであったに違いない。

聖書 口語訳

¹⁵ 彼がしばらくの間あなたから離れていたのは、あなたが彼をいつまでも留めておくためであったかも知れない。

ピレモンヘの手紙 1:15 相互参照

創世記 50:20

それは、あの時はずいぶんひどいことをするものだと思いましたよ。でも、そのおかげで家族みんなが助かったではありませんか。悪意から出たことでも、神様はこのように良いことに役立てられるのです。私のような者が今日あるのもみな、神様の深いお考えがあってのことです。たくさんの人のいのちを救うためです。

詩篇 76:10

人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、 かえってご栄光を輝かせるのです。

使徒行伝 4:28

何もかも、あなたのお考えのとおりです。彼らのやっていることは一つ残らず、知恵ある力によって、あなたが行わせているのです。