ピレモンヘの手紙 1:1 - リビングバイブル

^1-2 イエス・キリストを伝えたことで投獄されたパウロと、信仰の友テモテから、愛する同労者ピレモンへ。また、あなたの家に集まっている皆さんと私たちの姉妹アピヤ、それに私と同じくキリストの福音の兵士となったアルキポに、この手紙を送ります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 我々と共に戦う友、ピレモンへ。 イエス・救世主のために投獄されたあなたの兄弟パウロと、混血のテモテより。

Colloquial Japanese (1955)

¹ キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する協力者フィレモン、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 📜イエス・キリストのために牢屋に入れられたパウロと、兄弟テモテからの手紙 私たちと共に戦う友、ピレモンへ。

聖書 口語訳

¹ キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、

ピレモンヘの手紙 1:1 相互参照

使徒行伝 16:1

パウロとシラスがまず行ったのは、デルベでした。それからルステラに行き、そこでテモテという信者に会いました。母親はクリスチャンのユダヤ人、父親はギリシヤ人でした。

コリント人への第一の手紙 3:9

私たちは神の協力者にすぎません。あなたがたは私たちの畑ではなく、神の畑です。私たちの建物ではなく、神の建物です。

コリント人への第二の手紙 1:1

神からキリスト・イエスの使徒に任命されたパウロと、信仰の友テモテから、コリントおよびギリシヤ全土に住むすべてのクリスチャンへ。

ガラテヤ人への手紙 3:26

私たちはみな、すでに、イエス・キリストを信じる信仰によって神の子どもとなったからです。

エペソ人への手紙 3:1

私パウロは、今、キリスト・イエスの囚人となって投獄されています。それは、あなたがた外国人も、ユダヤ人と同じように神の家族の一員だと語ったからです。

エペソ人への手紙 4:1

主に仕えたために、今こうして牢獄につながれている私からお願いします。このようにすばらしい神の祝福を受けるために選ばれたあなたがたは、それにふさわしく生活し、行動してください。

エペソ人への手紙 6:20

私は今、神に託されたこの福音を伝えたために鎖につながれています。しかし、この牢獄の中でも、語るべきことを、主のために大胆に絶えず語れるよう祈ってください。

ピリピ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの奴隷であるパウロとテモテから、ピリピの町にいる牧師と執事たち、および信徒の皆さんへ。

ピリピ人への手紙 2:25

それはさておき、エパフロデトを、あなたがたのもとに帰さなければ、と考えています。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれました。彼と私は、血を分けた兄弟のように手を取り合って働き、戦ってきました。

ピリピ人への手紙 4:3

私の真実の協力者である皆さん。あなたがたにもお願いします。彼女たちを助けてやってください。福音を宣べ伝えるために、私と手を組んで働いてくれた人たちだからです。それに彼女たちは、いのちの書に名前が記されているクレメンスやほかの協力者たちとともに、力を合わせて働いてくれたのです。

コロサイ人への手紙 1:1

神に選ばれてキリスト・イエスの使徒となったパウロと、信仰の友テモテから、

コロサイ人への手紙 4:11

イエス・ユストもまた、よろしくと言っています。以上が、こちらで共に神の国のために働く者たちです。彼らには、どんなに励まされてきたことでしょう。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

兄弟であり、協力者であり、また神の伝道者でもあるテモテをそちらへ行かせました。それは、あなたがたの信仰を強め、励まし、どんな困難の中でも、失望せずにしっかり立ってくれることを願ったからです。しかしご存じのとおり、クリスチャンにとって困難とは、神の計画の範囲内の出来事なのです。

テサロニケ人への第二の手紙 1:1

パウロとシルワノとテモテから、私たちの父なる神と主イエス・キリストに守られている、テサロニケの教会の皆さんへ。

テモテヘの第二の手紙 1:8

もしあなたが、この力を奮い起こすなら、主について人前で語るのをためらったり、キリストのゆえに牢獄につながれている私のことを恥じたりしなくなるでしょう。それどころか、私と共に苦しむ覚悟ができるはずです。神は苦しみのただ中にあっても、力を与えてくださるのですから。

ピレモンヘの手紙 1:23

キリスト・イエスのことを語ったために、共に囚人となっているエパフラスが、よろしくと言っています。

ピレモンヘの手紙 1:24

それから、私といっしょに働いているマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカも、よろしくとのことです。