ピリピ人への手紙 2:18 - リビングバイブル

¹⁸ このことは、当然、あなたがたにとっても喜びなのですから。私があなたがたのためにいのちを捨てる特権を持っていることを、共に喜んでください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！―― 【ピリピ教会の最高責任者であるパウロがとらわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだろう。パウロは、こんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 同様に、あなたがたも喜びなさい。わたしと一緒に喜びなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ これは、喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！——【ピリピ教会の最高責任者であるパウロが捕らわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだ。パウロはこんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

ピリピ人への手紙 2:18 相互参照

ピリピ人への手紙 4:4

いつも主にあって喜びなさい。もう一度言います。喜びなさい。

ピリピ人への手紙 3:1

愛する皆さん。どんなことが起ころうと、主にあって喜びなさい。このように何度も言いますが、それを私はめんどうとは思いませんし、あなたがたも聞かされたほうがいいのです。

エペソ人への手紙 3:13

ですから、どうか、私がいま体験している苦しみを知って落胆しないでください。この苦しみはあなたがたのためであり、それは、あなたがたにとって名誉となり、励ましとなるはずです。

ピリピ人への手紙 2:17

あなたがたの信仰を供え物として神にささげる時、その上に、たとえ私の血を注がなければならないとしても――あなたがたのために、いのちを捨てなければならないとしても――私はうれしいのです。そして、あなたがた一人一人にも、この喜びを分けてあげたいのです。

ピリピ人への手紙 2:19

主のお許しがありしだい、テモテをそちらへ送りたいと思っています。そうなれば、彼から、あなたがたのことやそちらの様子を報告してもらい、私も元気づけられると期待しています。